Перевод текста песни All You Need Is Love - Echo & the Bunnymen

All You Need Is Love (оригинал)

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
There’s nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t be sung
Nothing you can say, but you can learn how to play the game
It’s easy
Nothing you can make that can’t be made
No-one you can save that can’t be saved
Nothing you can do, but you can learn how to be you
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
There’s nothing you can know that isn’t known
Nothing you can see that isn’t shown
Nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
There’s nothing you can do that can’t be done
Nothing you can sing that can’t be sung
Nothing you can say, but you can learn how to play the game
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
I’ve seen it in your eyes
I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks
I’ve seen it in your eyes
I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks
Yeah, yeah, yeah
She loves you
Yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad
How does it feel to be on your own?
Like a complete unknown
Like a rolling stone
Like a rolling stone
Please release me, let me go
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
They stone you when you want to go to bed
They stone you when they’re chopping off your head
Why do I feel so all alone?
Everybody must get stoned
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Get up
Stay on the scene
Like a sex machine
Get up, getup
Stay on the scene
Like a sex machine

Все, Что Тебе Нужно-Это Любовь. (перевод)

Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Вы ничего не можете сделать, что нельзя сделать
Ничего из того, что вы можете спеть, нельзя спеть
Вы ничего не можете сказать, но вы можете научиться играть в игру.
Это просто
Ничего нельзя сделать из того, что нельзя сделать
Никто, которого вы можете спасти, не может быть спасен
Вы ничего не можете сделать, но вы можете научиться быть собой
Это просто
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что вам нужно, это любовь, любовь
Любовь - это все, что тебе нужно
Вы ничего не можете знать, что неизвестно
Ничего, что вы можете видеть, что не показано
Нигде вы не можете быть там, где вы должны быть
Это просто
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что вам нужно, это любовь, любовь
Любовь - это все, что тебе нужно
Вы ничего не можете сделать, что нельзя сделать
Ничего из того, что вы можете спеть, нельзя спеть
Вы ничего не можете сказать, но вы можете научиться играть в игру.
Это просто
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что вам нужно, это любовь, любовь
Любовь - это все, что тебе нужно
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что тебе нужно - это любовь
Все, что вам нужно, это любовь, любовь
Любовь - это все, что тебе нужно
Я видел это в твоих глазах
я читал это в книгах
Кто хочет любви
Без внешности
Я видел это в твоих глазах
я читал это в книгах
Кто хочет любви
Без внешности
Да, да, да
Она любит тебя
Да, да, да
И с такой любовью
Вы знаете, что должны быть рады
Каково это быть одному?
Как полное неизвестное
Как катящийся камень
Как катящийся камень
Пожалуйста, отпусти меня, отпусти
я тебя больше не люблю
я тебя больше не люблю
Они побивают вас камнями, когда вы хотите лечь спать
Они побивают тебя камнями, когда отрубают тебе голову
Почему я чувствую себя таким одиноким?
Все должны быть побиты камнями
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Вставать
Оставайтесь на сцене
Как секс-машина
Вставай, вставай
Оставайтесь на сцене
Как секс-машина