Перевод текста песни Gotaga - Vald

Gotaga (оригинал)

Non, j’veux pas jouer les psychopathes ni aggraver les quotas
Comme tout l’monde, j’vois les infos et je chie dans l’eau potable
Quand on m’demande si ça va (ça va ?), j’réponds toujours que ça va (ça va)
Même à moitié explosé, j’refais mon nœud d’cravate (Fring)
Tu crois qu’on joue alors qu’on travaille comme Gotaga
C’est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Tu crois qu’on joue alors qu’on travaille comme Gotaga
C’est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Fais-moi des courbettes (yeah), fais preuve de souplesse (yeah)
J’envoie ce couplet comme un foutu cours de lettres (yeah)
Jamais totalement possédé, toujours en cours de l'être (yeah)
J’suis dans la peau d’la bête, même des fois en peau de bête
J'éteins mes maux de tête sans aucun mot du médecin
J’connais la posologie du Lemon Haze en plaquettes
Déguisée en soubrette, elle m’fait des soufflettes (yeah)
J’lui ai promis l’bord de mer avec des côtelettes
J’fais pas leur soupelette, j’fais que des coups de maître (yeah)
Même quand elle veut que j’la fouette, c’est encore un coup de maître
J’ai des cartouches de TEC si j’suis à court de texte
C’est la guerre, pour gagner sa vie, c’est pas l’tout de naître
Faut des cartouches de TEC si t’es à court de texte
C’est la guerre, pour gagner sa vie, c’est pas l’tout de naître
J’suis instable au micro et dans la rue sans Steadicam
J’suis v’nu rapper la chute avant l’atterrissage
Non, j’veux pas jouer les psychopathes ni aggraver les quotas
Comme tout l’monde, j’vois les infos et je chie dans l’eau potable
Quand on m’demande si ça va (ça va ?), j’réponds toujours que ça va (ça va)
Même à moitié explosé, j’refais mon nœud d’cravate (Fring)
Tu crois qu’on joue alors qu’on travaille comme Gotaga
C’est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Tu crois qu’on joue alors qu’on travaille comme Gotaga
C’est nous les nouveaux millionnaires comme Gotaga (ah)
Hey, je crois en moi, je crois aux aliens (wouah)
Je crois qu’le temps existera hier (le temps n’existe pas, mec)
Tu peux r’tourner l’problème dans tous les sens (tous)
Ce monde est cruel de toute manière
Rien à faire, mec, ce monde est cruel
C’est pas que l’album d’avant les gars

Готага (перевод)

Нет, я не хочу играть в психопата или ухудшать квоты
Как и все, я смотрю новости и сру в питьевую воду
Когда люди спрашивают меня, в порядке ли я (Все в порядке?), я всегда отвечаю, что я в порядке (Я в порядке)
Даже наполовину взорвавшись, я перевязываю узел галстука (Фринг)
Вы думаете, что мы играем, пока работаем, как Готага
Мы новые миллионеры, как Готага (ах)
Вы думаете, что мы играем, пока работаем, как Готага
Мы новые миллионеры, как Готага (ах)
Поклонись мне (да), будь гибким (да)
Я посылаю этот стих, как гребаный урок литературы (да)
Никогда полностью не одержимый, всегда в процессе бытия (да)
Я в шкуре зверя, иногда даже в шкуре зверя
Я выключаю свои головные боли без слов от доктора
Я знаю дозировку Lemon Haze в таблетках
Переодевшись горничной, она наносит мне удары (да)
Я обещал ей море с отбивными
Я не делаю их суп, я делаю мастерские штрихи (да)
Даже когда она хочет, чтобы я ее отхлестал, это все равно мастерский ход.
У меня есть картриджи TEC, если у меня закончится текст
Это война, чтобы зарабатывать на жизнь, это еще не все, чтобы родиться
Нужны картриджи TEC, если у вас нет текста
Это война, чтобы зарабатывать на жизнь, это еще не все, чтобы родиться
Я нестабилен на микрофоне и на улице без стедикама
Я пришел читать рэп перед приземлением
Нет, я не хочу играть в психопата или ухудшать квоты
Как и все, я смотрю новости и сру в питьевую воду
Когда люди спрашивают меня, в порядке ли я (Все в порядке?), я всегда отвечаю, что я в порядке (Я в порядке)
Даже наполовину взорвавшись, я перевязываю узел галстука (Фринг)
Вы думаете, что мы играем, пока работаем, как Готага
Мы новые миллионеры, как Готага (ах)
Вы думаете, что мы играем, пока работаем, как Готага
Мы новые миллионеры, как Готага (ах)
Эй, я верю в себя, я верю в инопланетян (вау)
Я верю, что время будет вчера (время не существует, чувак)
Вы можете решить проблему (любым способом)
Этот мир все равно жесток
Нечего делать, чувак, этот мир жесток
Это не просто альбом перед ребятами