Перевод текста песни Libellule - Vald

Libellule (оригинал)

Ma meuf est belle, et ma meuf est bonne
Mon père est fier, et ma mère est nonne
Je travaille pas, je fais des sommes
Y’a les esclaves, et y’a les Hommes
Pourquoi tu m’regardes de la sorte?
Touche pas ma drogue, c’est de la forte
Je roule au pas, je prends mon temps
Toi, t’es au pas, pas de la porte
Je sens qu’on s’vante à chaque fois qu’on ouvre la bouche
Tu baises que dalle, c’est à peine si tu attouches
Tu recycles, tu crées rien, même quand tu accouches
T’as rien inventé avec ton viol sous la douche
J’suis mal pé-sa, j’vaux mieux que ça
Si, un jour, j’me la pète, c’est qu’j’suis en deçà
Ah, qu’ils sont beaux, les gens certains
J’aimerais m’en faire un
Leurs vies sont lourdes, leurs vies sont lourdes
Leurs vies sont lourdes, leurs vies sont lourdes, j’ai l’frisson
Leurs vies sont lourdes, leurs vies sont lourdes, j’ai l’frisson
J’ride sur ma libellule
Gros, j’graille une moitié d’pilule
J’vois ton crew comme un p’tit bidule
J’jette ton trou comme un détritus
On traîne toujours avec les mêmes trombines
On tient debout grâce à quelques combines
Le soir, c’est l’armée des zombies
On zone et on s’combine
J’suis passé sous l'échelle de Jacob
Billet vert?
J’lui nique sa daronne, j’ai besoin des mes-ar d’Astaroth
C’fils de pute me passe la zeb'
Puisqu’il faut qu’je garde la fraîche
En attendant qu’j’braque la SACEM
J’crois qu’ils m'écoutent pas vraiment, quand ils respirent, ils claquent des
dents
Treize piges qu’ils trouvent pas d’raison pour vivre
Tous les soirs, il s’foncedait;
tous les soirs, il renonçait
Tous les soirs, la même routine
Je sens qu’on s’plaint plus l’temps passe
Guette l’humain errer sans masque, il s’ennuie d’la mer et d’l’odeur des gambas
Et puis dans l’mal: pleurer sur mon épaule
Quémander mon mégot, m’dire qu’il s’la pète pour étouffer ses démons, démons,
démons
Ça rime à rien, tout ça, ma biche est michto que sur Insta
Même mon père est parti très loin de là
Ma mère est aride, tarie par la ville
C’est ici-même l’Au-delà
Avec des gens certains
J’aimerais m’en faire un
Leurs vies sont lourdes
Leurs vies sont lourdes, leurs vies sont lourdes, j’ai l’frisson
J’ride sur ma libellule
Gros, j’graille une moitié d’pilule
J’vois ton crew comme un p’tit bidule
J’jette ton trou comme un détritus

Клевета (перевод)

Моя девочка красивая, и моя девочка хорошая
Мой отец горд, а мама монахиня
Я не работаю, я сплю
Есть рабы, а есть мужчины
Почему ты так смотришь на меня?
Не трогай мою дурь, она высока.
Я еду в ногу, я не тороплюсь
Ты на пороге, шаг двери
Я чувствую, что мы хвастаемся каждый раз, когда открываем рот
Ты не трахаешься, ты едва касаешься
Вы перерабатываете, вы ничего не создаете, даже когда рожаете
Ты ничего не придумал со своим изнасилованием в душе
Я в плохой форме, я лучше этого
Если однажды я сойду с ума, это потому, что я на этой стороне
Ах, как они прекрасны, некоторые люди
Я хотел бы сделать один
Их жизнь тяжела, их жизнь тяжела
Их жизнь тяжела, их жизнь тяжела, у меня есть острые ощущения
Их жизнь тяжела, их жизнь тяжела, у меня есть острые ощущения
я катаюсь на своей стрекозе
Бро, я натираю полтаблетки
Я вижу вашу команду как маленькую штучку
Я бросаю твою дыру, как мусор
Мы все еще тусуемся с теми же нитями
Мы стоим высоко с несколькими трюками
Вечером это армия зомби
Зонируем и комбинируем
Я пошел под лестницу Джейкоба
Зеленый билет?
Я трахаю его даронну, мне нужен мес-ар Астарота
Этот сукин сын передает мне zeb'
Так как я должен держать его свежим
Жду, пока я ограблю SACEM
Я думаю, что они меня не очень слушают, когда они дышат, они хлопают в ладоши.
зубы
Тринадцать булавок, которые не находят смысла жить
Каждую ночь он темнел;
каждую ночь он сдавался
Каждую ночь одна и та же рутина
Я чувствую, что мы жалуемся, чем больше времени проходит
Следите за человеком, блуждающим без маски, он скучает по морю и запаху креветок
А потом на зло: плачь на моем плече
Выпрашивал мой окурок, говорил мне, что вырывает его, чтобы задушить своих демонов, демонов,
демоны
Ни с чем не рифмуется, все такое, моя лань мичто только в инсте
Даже мой отец ушел очень далеко оттуда
Моя мать засушливая, высохшая у города
Это за гранью
С определенными людьми
Я хотел бы сделать один
Их жизнь тяжела
Их жизнь тяжела, их жизнь тяжела, у меня есть острые ощущения
я катаюсь на своей стрекозе
Бро, я натираю полтаблетки
Я вижу вашу команду как маленькую штучку
Я бросаю твою дыру, как мусор