| He was once a thug from around the way
| Когда-то он был головорезом со всего мира
|
| Eazy, but you should
| Eazy, но вы должны
|
| Bitch shut the fuck up, get the fuck out of here
| Сука, заткнись, убирайся отсюда
|
| Yo, Dre (What's up?) give me a funky ass bassline
| Эй, Дре (Что случилось?) Дай мне крутую басовую партию
|
| What the fuck is up?
| Что, черт возьми, случилось?
|
| In the place to be
| В нужном месте
|
| Coming on the mic is Eazy-mothafuckin-E
| На микрофоне звучит Eazy-mothafuckin-E.
|
| Dre is on the beat, Yella’s on the cut
| Дре в ритме, Йелла в ударе
|
| So listen up close while we rip shit up
| Так что слушайте внимательно, пока мы разрываем дерьмо
|
| Well I’m Eazy-E, I got bitches galore
| Ну, я Eazy-E, у меня много сук
|
| You may have a lot of bitches but I got much more
| У тебя может быть много сук, но у меня гораздо больше
|
| Wit my super duper group coming out the chute
| Моя супер-пупер-группа выходит из парашюта
|
| Eazy-E, motherfuckers, cold knocking the boots
| Eazy-E, ублюдки, холодный стук в сапоги
|
| 'Cause I’m a hip-hop thugster — I used to be a mugster
| Потому что я хип-хоп бандит — раньше я был грабителем
|
| If you heard (Dopeman), you think I own a drugstore
| Если вы слышали (Dopeman), вы думаете, что у меня есть аптека
|
| Getting stupid because I know how
| Становлюсь глупым, потому что знаю, как
|
| And if a sucker talks shit, I give him a (POW)
| И если лох говорит дерьмо, я даю ему (военнопленный)
|
| 8 ball sipping, the bitches are flipping
| 8 шаров потягивая, суки переворачиваются
|
| Slow down, I hit a dip and, continue my tripping
| Притормози, я упал и продолжаю свое путешествие
|
| Hitting my switches, collect from my bitches
| Нажимаю на мои переключатели, собираю с моих сук
|
| The money that I make so I can add to my riches
| Деньги, которые я зарабатываю, чтобы добавить к своему богатству
|
| Fill my stash box and start rubbing my gat
| Наполни мой тайник и начни тереть мой револьвер
|
| Feeling good as hell because my pockets are fat
| Чувствую себя чертовски хорошо, потому что у меня толстые карманы
|
| A hardcore villain cold roaming the streets
| Жестокий злодей, холодно бродящий по улицам
|
| And wit a homie like Dre just supplying the beats
| И с таким другом, как Дре, который просто поставляет биты
|
| Because I’m a gangsta having fun
| Потому что я гангста, развлекаюсь
|
| Never leave the pad without packing a gun
| Никогда не покидайте площадку, не упаковав пистолет
|
| Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
| Бьюсь чертовски сильно, я заставляю тебя спрашивать, что это было
|
| Boy, you should have known by now, Eazy-Duz-It
| Мальчик, ты уже должен был знать, Eazy-Duz-It
|
| («I was») («knocking muthafuckas out»)
| («Я был») («Вырубаю ублюдков»)
|
| («What's your name, boy?»)
| («Как тебя зовут, мальчик?»)
|
| («Funky, fresh Eazy-E»)
| («Веселый, свежий Eazy-E»)
|
| («Kick, kick that shit»)
| («Пни, пинай это дерьмо»)
|
| («Where you from fool?») («Compton») («Yeah!»)
| («Откуда ты дурак?») («Комптон») («Да!»)
|
| Rolling through the hood, cold tearing shit up
| Прокатываясь через капюшон, холодный разрыв дерьма.
|
| Stick my head out the window and I say what’s up
| Высунь голову из окна, и я скажу, что случилось
|
| To the niggas on the corner cold bumping the box
| Нигерам на углу холодно стучать по ящику
|
| But you know that’s an alibi for slanging the rocks
| Но вы знаете, что это алиби для того, чтобы ругать скалы
|
| A dice game started so I said what the fuck
| Началась игра в кости, поэтому я сказал, какого хрена
|
| So I put my shit in park and had to try my luck
| Так что я положил свое дерьмо в парк и должен был попытать счастья
|
| Hard to roll wit my bitch jocking 24−7
| Трудно совладать с моей сукой, шутящей 24-7
|
| Rolled them muthafuckas, ate 'em up, hit 11
| Катал их muthafuckas, съел их, ударил 11
|
| Got another point, I made a ten a fo'
| Есть еще один момент, я сделал десять fo '
|
| Was taking niggas money and was itching for mo'
| Брал деньги нигеров и жаждал больше
|
| Laughing in their faces and said you’re all making me rich
| Смеяться им в лицо и говорить, что вы все делаете меня богатым
|
| Till one punk got jealous, cold slap my bitch
| Пока один панк не завидовал, холодная пощечина моей суке
|
| He pulled out his gat, I knew he wouldn’t last
| Он вытащил свой револьвер, я знал, что он не протянет
|
| So I said to myself, homeboy, you better think fast
| Так что я сказал себе, хозяин, тебе лучше думать быстро
|
| He shot (gunshots), Then I shot (gunshots)
| Он стрелял (выстрелы), Потом я стрелял (выстрелы)
|
| As you can see, I cold smoked his ass (ha ha)
| Как видишь, я закурил его задницу (ха-ха)
|
| Because I’m a gangsta having fun
| Потому что я гангста, развлекаюсь
|
| Never leave the pad without packing a gun
| Никогда не покидайте площадку, не упаковав пистолет
|
| Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
| Бьюсь чертовски сильно, я заставляю тебя спрашивать, что это было
|
| Boy you should have known by now, Eazy-Duz-It
| Мальчик, которого ты уже должен был знать, Eazy-Duz-It
|
| Wait a minute, wait a minute, who does it
| Подождите, подождите, кто это делает
|
| Muthafuckin' Eazy does it
| Muthafuckin 'Eazy делает это
|
| (But how does he do it)
| (Но как он это делает)
|
| «Eazy duz it, do it eazy, that’s what I’m doing»
| «Eazy duz it, сделай это eazy, вот что я делаю»
|
| («Stop!») (Man, whatcha gonna do now?)
| («Стой!») (Чувак, что ты теперь будешь делать?)
|
| Now I’ma break it down just to tell a little story
| Теперь я разобью его, чтобы рассказать небольшую историю
|
| Straight out the box from the gangsta category
| Прямо из коробки из категории гангста
|
| About a sucker, a sucker muthafucka
| О присоске, присоске, ублюдке
|
| He’s addicted, he’s a smoker but in Compton called a clucker
| Он зависим, он курильщик, но в Комптоне его называют клоуном
|
| He used to have a house car and golden rings
| Раньше у него была домашняя машина и золотые кольца
|
| But the cooky cooky crack took all those things
| Но куки-куки-крэк взял все эти вещи
|
| He must’ve been starving 'cause he broke in my house
| Он, должно быть, голодал, потому что сломался в моем доме
|
| Caught the nigga on the street and straight took his ass out
| Поймал ниггера на улице и прямо вытащил его задницу
|
| Now I’m wanted for a murder that I had to commit
| Теперь меня разыскивают за убийство, которое я должен был совершить
|
| Yeah I went to jail but that wasn’t shit
| Да, я попал в тюрьму, но это было не дерьмо
|
| Got to the station about a quarter of nine
| Добрался до вокзала около четверти девятого
|
| Call my bitch to get me out 'cause I was down for mine
| Позвони моей суке, чтобы вытащить меня, потому что я был за свою
|
| The bitch was a trip cold hung up the phone
| Сука была холодной поездкой, повесила трубку
|
| Now my only phone call was in the ganking zone
| Теперь мой единственный телефонный звонок был в зоне ганга
|
| All the shit I did for her like keeping her rich
| Все дерьмо, что я сделал для нее, как сохранить ее богатой
|
| I swear when I get out, I’m gonna kill the bitch
| Клянусь, когда я выйду, я убью эту суку
|
| Well by now you should know it was just my luck
| Ну, теперь вы должны знать, что это была моя удача
|
| The bailiff of the station was a neighborhood cluck
| Судебный пристав был соседским кудахтаньем
|
| I looked him straight in the eye and said what’s up
| Я посмотрел ему прямо в глаза и сказал, что случилось
|
| And said let’s make a deal, you know I’ll do you up
| И сказал, давай заключим сделку, ты же знаешь, я тебя устрою
|
| Now back on the streets and my records are clean
| Теперь снова на улицах, и мои записи чисты.
|
| I creeped on my bitch wit my Uzi machine
| Я подкрался к своей суке с моей машиной Узи
|
| Went to the house and kicked down the do'
| Пошел в дом и пнул до'
|
| Unloaded like hell, cold smoked the ho
| Выгружается, как ад, холодное копчение хо
|
| Because I’m a gangsta having fun
| Потому что я гангста, развлекаюсь
|
| Never leave the pad without packing a gun
| Никогда не покидайте площадку, не упаковав пистолет
|
| Hitting hard as fuck, I make you ask what was it
| Бьюсь чертовски сильно, я заставляю тебя спрашивать, что это было
|
| Boy, you should have known by now, Eazy-Duz-It
| Мальчик, ты уже должен был знать, Eazy-Duz-It
|
| From around the way, born in '73
| Со всего мира, 73 года рождения
|
| Harcore B-boy named Eazy-E
| Harcore B-boy по имени Eazy-E
|
| It’s '88 now, '73's obsolete
| Сейчас 88-й, 73-й устарел.
|
| A nigga with a serious ass attitude and a hundred percent street
| Ниггер с серьезной задницей и стопроцентной улицей
|
| And if you all wanna hear some more…
| И если вы все хотите услышать еще…
|
| In one way or the other, I’m a bad brother
| Так или иначе, я плохой брат
|
| Word to the muthafucka | Слово к muthafucka |