Перевод текста песни No More ?'s - Eazy-E

No More ?'s (оригинал)

Ruthless, my style as a juvenile
Ran with a gang, slanged in the meanwhile
Bankin, I specialized in gankin
whites, Mexicans, brothers and others
Daily, it’s all about comin up Makin sure no punks are runnin up Strapped with a gat when I’m walkin through Compton
Terrible, I never listened to my mother
It went in one ear, and out the other
Ran my gang, sold undercover
Call a girl out a name, yo I ain’t no lover
I’m a pimp, mack daddy, lookin for the dollar
At thirteen I bought a six-fo'Impala
Rollin, and runnin from the police
Brother don’t you know you can’t trust a thief
or thug, convict, hoodlum or criminal
Leave your car open, gank for your stereo
Hard and raw, no regard for the law
Hell no!
Just trippin off 8-ball
And girls ain’t nothin but female dogs to me Bitches!
I’m sorry for that verse
It’s in my nature, I gotta curse
out anybody gettin on my nerves
You get beat, ganked, broke and served
So… you know who I am and if you don’t like it, I really don’t give a damn
Sometimes
Verse Two: Eazy-E
Wait… for some people to leave
I got another trick up my sleeve
Step with pep to the back of the house
Look then… all the lights are out
Grabbed the door and it’s locked, so easily made my way to the window
Lift it up slow, cause it takes timing
Looked around, and then I climbed in Once inside, I start takin
Cause you know it’s no time for shakin
Get what you gonna get, front and center
or get five years for breakin and enter
Move quickly, but no runnin
Shht, I think somebody’s comin
Hear the front door key, and I flee
out the back door with a fist full of jewelry
Over the wall… don’t fall
Wipe my sweat cause that was a close call
Gettin ganked by the E is a lesson
So… is there any more questions?
[Female: Yes, as a matter of fact, there is…
Have you ever been involved in, like, a armed robbery or a hold-up?]
You mean a 211?
Verse Three: Eazy-E
There’s a store, but don’t point
Walk inside, case the joint
One man behind the counter, another in the back
Go out to the car and load the gat
Grabbed the ski mask, here’s the task
Go in broke, come out with cash
Yeah, you gotta be cunnin
Told Ice Cube to leave the car runnin
Walked in, said: This is a robbery
Didn’t need the money, it’s just a hobby
Fill the bag, homeboy, don’t lag
I want money, beer, and a pack of zig-zags
The man in the back had a camera
so he came out to test his stamina
against Eazy E, but he took one
Fell to the floor, so I ran
back to the bucket, then I said: Punch it Took the gun, and then dumped it
I’m not like Robin Hood, cause I want more
Steal from the rich, hang with the poor
My pockets are fat, you see, it don’t matter to me
I feel like nobody is badder than me I don’t lie
You see… I’m not mister nice guy
Not exactly
Outro: Eazy-E
Bad and bold, you can’t get with this
Those that tried, you’re on my hit list
Can’t be caught, sought or fought
thought, and damn so what?
Down and dirty from the C-P-T
One more, before we end this session
No more questions!

Больше Нет?" (перевод)

Безжалостный, мой стиль подростка
Побежал с бандой, тем временем сленг
Банкин, я специализируюсь на ганкине
белые, мексиканцы, братья и прочие
Ежедневно, все дело в том, чтобы приходить, Убедиться, что панки не бегут, Привязанный к револьверу, когда я иду по Комптону.
Ужасно, я никогда не слушала свою мать
В одно ухо вошло, а в другое вышло
Управлял моей бандой, продавался под прикрытием
Позови девушку по имени, лет, я не любовник
Я сутенер, мак папа, ищу доллар
В тринадцать я купил шестиместный fo'Impala
Роллин и бегство от полиции
Брат, разве ты не знаешь, что нельзя доверять вору
или бандит, каторжник, хулиган или преступник
Оставь свою машину открытой, гони за своей стереосистемой.
Жестко и сыро, не обращая внимания на закон
Конечно нет!
Просто триппин от 8-ball
И девочки для меня не что иное, как собаки, Суки!
я извиняюсь за этот стих
Это в моей природе, я должен проклинать
кто-нибудь действует мне на нервы
Вас бьют, гангают, ломают и подают
Итак... вы знаете, кто я, и если вам это не нравится, мне действительно наплевать
Иногда
Второй куплет: Eazy-E
Подождите... пока некоторые люди не уйдут
У меня есть еще один трюк в рукаве
Шагните с бодростью к задней части дома
Смотри тогда ... все огни погасли
Схватил дверь, а она заперта, так что легко пробрался к окну
Поднимите его медленно, потому что это требует времени
Огляделся, а потом залез внутрь. Оказавшись внутри, я начинаю принимать
Потому что ты знаешь, что сейчас не время для шакина
Получите то, что вы получите, спереди и в центре
или получите пять лет за взлом и войдите
Двигайтесь быстро, но не бегите
Тсс, я думаю, кто-то идет
Услышьте ключ от входной двери, и я убегаю
из задней двери с кулаком, полным драгоценностей
Через стену… не упасть
Вытрите мой пот, потому что это было близко
Gettin ganged на E это урок
Итак… есть еще вопросы?
[Женщина: Да, на самом деле есть…
Вы когда-нибудь участвовали, например, в вооруженном ограблении или ограблении?]
Вы имеете в виду 211?
Стих третий: Eazy-E
Магазин есть, но не указывай
Прогулка внутри, случай сустава
Один человек за прилавком, другой сзади
Выйдите к машине и загрузите gat
Схватил лыжную маску, вот задача
Разориться, выйти с наличными
Да, ты должен быть хитрым
Сказал Ice Cube, чтобы оставил машину работающей
Зашел, сказал: это ограбление
Не нуждался в деньгах, это просто хобби
Наполни сумку, хозяин, не отставай
Я хочу денег, пива и пачки зигзагов
У человека сзади была камера
поэтому он вышел, чтобы проверить свою выносливость
против Eazy E, но он взял один
Упал на пол, поэтому я побежал
обратно в ведро, то я сказал: Пробей его Взял пистолет, а потом выбросил его
Я не Робин Гуд, потому что хочу большего
Украсть у богатых, повесить с бедными
Мои карманы толстые, видишь ли, мне все равно
Я чувствую, что никто не хуже меня, я не лгу
Видишь ли ... я не мистер хороший парень
Не совсем
Окончание: Eazy-E
Плохой и смелый, с этим не справишься
Те, кто пытался, вы в моем списке хитов
Нельзя поймать, найти или сразиться
подумал, а блин ну и что?
Вниз и грязно от C-P-T
Еще один, прежде чем мы закончим этот сеанс
Вопросов больше нет!