Перевод текста песни Dear Michelle - East Coast Avengers

Dear Michelle (оригинал)

Michelle Malkin, tell your story walkin'
Hypocritical and ignorant, by your belief system your
Fingerprints shouldn’t be within a single inch of U.S. soil
Your own parents are immigrants, now who is loyal?
Just think it over while defending our pursuit for oil
Play patriotic while our soldiers and our troopers boil
Spoils of the Dead, Robert Frost said it best
I’d love to see at that «Hot Air» just put to death
Michelle girl, I don’t wanna confuse you
I KNOW you’re off O’Reilly’s show, that don’t excuse you
From being a conservative, neo-nazi-hack of a journalist
That’s wrong all the time and don’t deserve to live
There’s no alternative… actually there might be
Laura Ingraham, Ann Coulter — equally demented psyches
Maybe Hannity and Savage are the key to this-
The Tennessee gunman had their rubbish on his reading list
Michelle Malkin got a jaw that would maul her own kin
She’s appalled at her own skin, a witch with cauldron
Tellin' me to «dis hoes» instead of her yall
That’s like saying let’s «shoot hoops» instead of «basketball»
The same thing, but the insane thing
Is that she’s anti-Obama, rather hear John Wayne McCain sing
Malkin’s a bitch, that ain’t degrading to girls-
That’s degrading to female dogs across the world
«Don't you have bling to steal?»
That’s so stereotypical
Get me on the television I’ll be Jeremy Glick’ing you
Jesse Malkin homie must be terribly miserable
Every second or minute you have to put up with this imbecile
I’m a freethinker girl, you’re a lying leper
Crying with a 9-year-old's temper
Adjusting your beliefs to cater to your agenda
We both members of this prison right?
But I’m an East Coast Avenger
Myspace, Newscorp, Fox try to silence me
They can’t handle «the Truth» like Kobe Bryant’s d
They went and censored the O’Reilly song
Like First Amendment- say good-bye it’s gone but, fuckers I am strong!
Death threats, dog?
the line is long
Right wingers give 'em to us with the lies they spawn
E.C.A.- we expose all the hate and bigotry
By giving yall a taste of the shit that sickens me
(Verse 2- Tha Trademarc)
Michelle Malkin, where the fuck should I start?
You no-heart-having, half-tranny, drag-queen looking manly
Does that seem a little too shallow?
I’ll go deeper
You’re truth’s grim reaper, killing the facts
You know your audience of right-wings won’t pick up the slack
And your views on rap are stereotypical black-on-black crime
So stunningly blind, assuming I beat women and did time
When all of my rhymes are so politically driven they’d lose you
Fox used you, posed you as a media outlet from the out-set
Your views on Japanese internment are funny
The same thing Hitler did to Jews but you spun it into positive news
And you call me facist?
While your pro-racial profiling masses is classic
That’s right wing magic, taking the tragic
And wrapping it in stars-n-stripes so our civil rights are stripped overnight
I’m an addict of combatitive movements, revolution based on evolution
Masks and automatics with radical fanatics, who want change
Sometimes you gotta rearrange the whole infrastructure
Dust your weapons off, I ain’t stoppin once I’m checkin off
You and Bill O right?
Go ahead, read the Bill of Rights
I’ll be reading Bill O’s rights with victims of the Fourth Reich
You goose-stepping through the streets with huge weapons
With acts of aggression upon the 3rd World
They shit on all the wounded veterans, that’s not right
How the fuck do you sleep at night?
Oh I forgot, your Rhodes Scholar stay-at-home husband ghostwrites
All your blogs and letters to fans
I bet he’s kicking himself for not making you a one-night stand
I bet he’s thinking like «Stan,» a murder/suicide last ride with a knife in a
van
(Outro- Esoteric)
Glenn Beck, hit the deck, you should think it through
Sean Hannity you really need to think it through
Michael Savage dog, you better think it through
Ann Coulter listen up you should think it through
Rush Limbaugh please just think it through
Laura Ingraham needs to think it through
Everyone of yall think it through
Or the next rhyme I write might be about YOU!
Malkin: «I think calling people what they are is actually a good thing»
(dogs barking in background)

Дорогая Мишель (перевод)

Мишель Малкин, расскажи свою историю,
Лицемерный и невежественный, по вашей системе убеждений ваш
Отпечатки пальцев не должны находиться в пределах одного дюйма от земли США.
Твои собственные родители иммигранты, кто теперь верен?
Просто подумайте об этом, защищая нашу погоню за нефтью.
Играйте патриотично, пока наши солдаты и наши солдаты кипят
Трофеи мертвых, Роберт Фрост сказал это лучше всего
Хотел бы я посмотреть на этого «Горячего воздуха» только что умерщвленного
Мишель, девочка, я не хочу тебя смущать
Я ЗНАЮ, что ты не на шоу О'Рейли, это тебя не извиняет.
Из консерватора, неонациста-журналиста
Это неправильно все время и не заслуживает жизни
Альтернативы нет… на самом деле может быть
Лора Ингрэм, Энн Коултер — одинаково безумные души
Может быть, Хэннити и Сэвидж - ключ к этому...
У стрелка из Теннесси их чепуха была в списке для чтения
У Мишель Малкин челюсть, которая раздавила бы ее собственных родственников
Она в ужасе от собственной кожи, ведьма с котлом
Скажи мне «эти мотыги» вместо нее
Это все равно, что сказать «бросать мяч» вместо «баскетбол».
То же самое, но безумие
Это то, что она против Обамы, лучше послушайте, как Джон Уэйн Маккейн поет
Малкин сука, это не унижает девочек-
Это унижает достоинство самок собак по всему миру.
«У тебя нет побрякушек, которые можно украсть?»
Это так стереотипно
Пригласи меня на телевидение, я буду Джереми Гликом
Джесси Малкин, друг, должно быть, ужасно несчастен
Каждую секунду или минуту приходится мириться с этим идиотом
Я свободомыслящая девушка, ты лживая прокаженная
Плачет с характером 9-летнего ребенка
Корректировка ваших убеждений в соответствии с вашей повесткой дня
Мы оба члены этой тюрьмы, верно?
Но я Мститель с восточного побережья
Myspace, Newscorp, Fox пытаются заставить меня замолчать
Они не могут справиться с «Правдой», как Коби Брайант.
Они пошли и подвергли цензуре песню О'Рейли
Как Первая поправка - попрощайтесь, ее больше нет, но, черт возьми, я силен!
Угрозы смертью, собака?
очередь длинная
Правые дают их нам с ложью, которую они порождают
E.C.A.- мы разоблачаем всю ненависть и фанатизм
Давая вам попробовать дерьмо, от которого меня тошнит
(Стих 2 - Торговая марка Tha)
Мишель Малкин, с чего, черт возьми, мне начать?
Ты бессердечный, полутранссексуал, трансвестит, выглядящий мужественно
Это кажется слишком поверхностным?
я пойду глубже
Ты мрачный жнец правды, убивающий факты
Вы знаете, что ваша правая аудитория не воспримет слабину
А ваши взгляды на рэп – это стереотипное преступление черного против черного.
Так потрясающе слеп, если предположить, что я бил женщин и отбывал срок
Когда все мои рифмы настолько политически мотивированы, они потеряют тебя
Фокс использовал вас, с самого начала выдавал вас за средство массовой информации.
Ваши взгляды на японское интернирование забавны
То же самое, что Гитлер сделал с евреями, но вы превратили это в положительные новости
И ты называешь меня фашистом?
В то время как ваши прорасовые профилирующие массы являются классическими
Это правое волшебство, принимающее трагическое
И обернуть его звездами и полосами, чтобы наши гражданские права были лишены в одночасье.
Я приверженец боевых движений, революции, основанной на эволюции.
Маски и автоматы с радикальными фанатиками, которые хотят перемен
Иногда приходится переставлять всю инфраструктуру
Смахните пыль с оружия, я не остановлюсь, когда отпишусь
Вы и Билл О, верно?
Давай, прочитай Билль о правах
Я буду читать права Билла О с жертвами Четвертого рейха
Вы шагаете по улицам с огромным оружием
С актами агрессии на 3-й мир
Насрать на всех раненых ветеранов, это не правильно
Как, черт возьми, ты спишь по ночам?
О, я забыл, твой домохозяин, стипендиат Родса, пишет призраки
Все ваши блоги и письма фанатам
Бьюсь об заклад, он корит себя за то, что не устроил тебе свидание на одну ночь
Бьюсь об заклад, он думает как «Стэн», последнее убийство/самоубийство с ножом в
фургон
(аутро-эзотерический)
Гленн Бек, ударь по колоде, ты должен все обдумать
Шон Хэннити, тебе действительно нужно все обдумать
Пес Майкла Сэвиджа, тебе лучше подумать
Энн Коултер, слушай, ты должна все обдумать
Раш Лимбо, пожалуйста, просто подумай
Лоре Ингрэм нужно все обдумать
Каждый из вас думает об этом
Или следующее стихотворение, которое я напишу, может быть о ВАС!
Малкин: «Думаю, называть людей теми, кто они есть, на самом деле хорошо»
(собачий лай на заднем фоне)