Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone To Love, исполнителя - East 17. Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский
Someone To Love(оригинал) | Кто-то, чтобы любить его(перевод на русский) |
| First thing in the morning | Первое, что я вижу этим утром, |
| When you just arose your eyes still closed | Когда ты только что проснулась, твои всё ещё закрытые глаза. |
| You`re getting up | Ты поднимаешься. |
| You`re feeling down | Ты чувствуешь. |
| May be it`s cause | Может быть потому что |
| Your bed`s creased on one side | Твоя постель помята с одной стороны, |
| You can`t hide your face from smiling | Ты не можешь спрятать своё лицо от улыбки. |
| While your heart wears a frown | Пока в твоем сердце суровый взгляд, |
| You always moving on, no place | Ты всегда волнуешься, нет места, |
| To call home living alone | Чтобы позвать домой живущего одиноко. |
| Why should it have to be this way | Почему это должно быть так? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We all need someone to love | Нам всем нужно кого-то любить. |
| We all need someone to love | Нам всем нужно кого-то любить. |
| Holding and kissing you | Обнимаю и целую тебя, |
| When you go missing you | Когда ты уходишь, скучаю по тебе. |
| Keeping you warm through | Храню твоё тепло |
| The cold of the night | Сквозь холод ночи. |
| We all need someone to love | Нам всем нужно кого-то любить. |
| - | - |
| You run and you hide | Ты бежишь, ты прячешься. |
| While you`re hurting inside from memories | Пока ты страдаешь внутри от воспоминаний, |
| You can`t get away | Ты не убегаешь |
| From the pain in your heart | От боли в своём сердце. |
| Toss and you turn you`ve seen | Выше голову, обернись! Ты увидишь, |
| All your own burn was a childhood dream | Что твоя рана была детским сном. |
| Can`t keep it together | Забудь о них, |
| While your world falls apart | Пока твой мир не раскололся на части, |
| You`re just like them | Ты не узнаешь себя в них, |
| But they don`t agree living alone | Но это вредно живущим одиноко. |
| Why does it have to be this way | Почему это должно было случиться? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| And to be your companion | Храню твоё тепло сквозь холод ночи, |
| Of soul understanding you | Чтобы быть спутником твоей души, |
| Every needs to be your light | Понимающим тебя, каждому нужно быть твоим светом |
| - | - |
Someone To Love(оригинал) |
| First Thing in the morning when you just arrose your eyes still closed |
| Your getting up, your feeling down, maybe it cos your beds creased on one side |
| You can’t hide your face was smiling while you heart wears a frown |
| Always moving on, no place to go home living alone why should it have to be |
| this way? |
| Chorus- We all need someone to love |
| We all need someone to love |
| Holding and kissing you |
| When you go missin you |
| Keeping you warm from the cold of the night |
| We all need oh someone to love |
| Your running your hiding you hurt inside |
| For memories you can’t get away |
| From the pain in your heart |
| Tossing your turning you’ll see all you would learn |
| In a childhood dream can keep it together while your world falls apart |
| Your just like them, they don’t agree, living alone why does it have to be this |
| way? |
| Repeat chorus |
| Holding and kissing you when you go missing you |
| Keeping you warm from the cold of the night |
| And to be your companion its all understanding your |
| Every need to be alright |
| Holding and kissing you when you go missing you |
| Keeping you warm from the cold of the night |
| And to be your companion its all understanding your |
| Every need to be alright |
| We all need someone to love (repeat 6 times) |
| Holding and kissing you when you missing you keeping |
| You warm from the cold from the cold of the night |
| We all need oh someone to love (to fade) |
Кто-То, Кого Можно Любить(перевод) |
| Первым делом утром, когда вы только что встали, ваши глаза все еще закрыты |
| Ты встаешь, ты чувствуешь себя подавленным, может быть, это потому, что твои кровати смяты с одной стороны |
| Вы не можете скрыть, что ваше лицо улыбается, а ваше сердце хмурится |
| Всегда двигаться дальше, некуда идти домой, жить одному, почему это должно быть |
| Сюда? |
| Припев- Нам всем нужно кого-то любить |
| Нам всем нужно кого-то любить |
| Держать и целовать тебя |
| Когда ты скучаешь по тебе |
| Согреет вас от холода ночи |
| Нам всем нужно кого-то любить |
| Ты прячешься, тебе больно внутри |
| Для воспоминаний вы не можете уйти |
| От боли в сердце |
| Бросив свой поворот, вы увидите все, что узнаете |
| В детской мечте может сохраниться, пока ваш мир рушится |
| Ты такой же, как они, они не согласны, живут одни, почему это должно быть так |
| способ? |
| Повторить припев |
| Обнимать и целовать тебя, когда ты скучаешь по тебе |
| Согреет вас от холода ночи |
| И быть вашим компаньоном - это все понимание вашего |
| Все должно быть в порядке |
| Обнимать и целовать тебя, когда ты скучаешь по тебе |
| Согреет вас от холода ночи |
| И быть вашим компаньоном - это все понимание вашего |
| Все должно быть в порядке |
| Нам всем нужно кого-то любить (повторить 6 раз) |
| Держать и целовать тебя, когда ты скучаешь по тебе |
| Ты согреваешься от холода от холода ночи |
| Нам всем нужно кого-то любить (увядать) |