Перевод текста песни Slow It Down - East 17

Slow It Down (оригинал)

Calm down take it easy
Take a break a rest
Before it’s too late
Take the weight off ya chest
Because you’re lovin' it 2 fast
2 fast, 2 fast
If this is ya tempo
Let go real fast
'Cause I ain’t in np hurry
2 get nowhere — no don’t move to fast
Take a little more care
'Cause I’m here, for your needs dear
Always around
So let us take this love of ours
And slow it down
Slow it down
Yeah don’t move it so fast
Slow it down
Ooh 'cause the longer it lasts
Slow it down
Yeah let your heart beat with mine
Slow it down
Ooh let’s take our time
Hush there ain’t no rush
Nothing can compare to a cold, cold touch
Let the rhythm of our hearts
Keep the beat
Let the passion and desire
Fire the heat — 'cause if I love 2 fast
I ain’t gonna last
Slow it down
Is all I ask
'Cause the slower the better
The better the feel
Rock 2 my rhythm
'Cause my rhythm girl is real
Sittin' on ya bed in ya head
U look alone
Let my love inside
My heart become your home
Let your spirit roam in the land of the free
Where our vibrations
Blend in blinding unity
Where the colours of the rainbow
Are up there in full flow
Come on baby I wanna make love
No I’ll never let you go
Slow it down
Yeah you’re moving too fast
Slow it down
Yeah if you want it to last
Slow it down
Yeah let your heart beat with mine
Slow it down
Ooh baby let’s take our time…

Притормози (перевод)

Успокойся, успокойся
Отдохни
Пока не поздно
Сними тяжесть с груди
Потому что ты любишь это 2 быстро
2 быстро, 2 быстро
Если это твой темп
Отпусти очень быстро
Потому что я не спешу
2 никуда не денешься — нет, не спеши
Будь осторожнее
Потому что я здесь, для твоих нужд, дорогая
Всегда рядом
Итак, давайте возьмем эту нашу любовь
И замедлить его
Замедли это
Да, не двигайся так быстро
Замедли это
О, потому что чем дольше это длится
Замедли это
Да пусть твое сердце бьется с моим
Замедли это
О, давайте не торопимся
Тише нет никакой спешки
Ничто не может сравниться с холодным, холодным прикосновением
Пусть ритм наших сердец
Держите ритм
Пусть страсть и желание
Зажгите жару — потому что, если я люблю 2 быстро
я не протяну
Замедли это
Все, что я прошу
Потому что чем медленнее, тем лучше
Чем лучше ощущение
Рок 2 мой ритм
Потому что моя ритм-девушка настоящая
Сижу на кровати в голове
Ты выглядишь один
Пусть моя любовь внутри
Мое сердце станет твоим домом
Пусть ваш дух бродит по стране свободы
Где наши вибрации
Смешайте в ослепительном единстве
Где цвета радуги
Там в полном потоке
Давай, детка, я хочу заняться любовью
Нет, я никогда тебя не отпущу
Замедли это
Да, ты слишком быстро двигаешься
Замедли это
Да, если вы хотите, чтобы это продолжалось
Замедли это
Да пусть твое сердце бьется с моим
Замедли это
О, детка, давай не торопимся ...