Перевод текста песни Let It Rain - East 17

Let It Rain (оригинал)

As we walk through the
Corridor of creation
We see lands divide
Nation against nation
Like comets they collide
And we pray
We pray for the unseen
To be seen by the eyes of man
When heaven and earth are hand in hand
Thy will be done
Damn, get set for damage
Prepare the soul
To control and manage
Cut the groove
Make it rough like a chainsaw
Inject a beat eat meat like carnivore
Trumpets sound
And wrath pours down
Angels dance to the new groove in town
Clouds part
Sky opens wide
No place to run, no place to hide
Love rain down on me
Don’t want to see it
Just wanna feel it
Love knows no boundary
Gotta believe it
And you’ll receive it
Love — let it rain (8x)
Love
Tribes 144 on the mount
Like an exodus to the final count
Music is blasting, silence everlasting
The call of the cosmos got the
Planets dancing, 2 send a new wibe
New ray new day
A spiritual experience
Is gonna come you way
A vision a vibe with a touch too tender
Your love to the lord
Now it’s time to surrender
Love rain down on me
Don’t want to see it
Just wanna feel it
Love knows no boundary
Gotta believe it
And you’ll receive it
Let it rain (8x)
Love — let it rain

Пусть Идет Дождь (перевод)

Когда мы ступаем сквозь
Преддверье творенья — мраморный коридор,
Видим: земли трещат по швам,
Народ против народа — вражды приговор.
Как метеоры, что в небе сплетают следы,
Мы возносим мольбы,
Молим о невидимом, что прячется в тени,
Чтобы глаз человеческий смог его узреть,
Когда небо и земля сомкнутся, как руки в ночи,
Да свершится Твоя воля — как пламя, что учит гореть.
Готовься к буре — вот-вот грянет беда,
Душу готовь — пусть будет как сталь,
Чтобы уздой и поводом держать себя,
Вырежь ритм, как резцом по зеркальной скале,
Грубо — как цепь бензопилы по сырому стволу,
Впрысни бит — и, как зверь, вонзись в свою дичь наяву.
Трубы трубят — их медь пронзает эфир,
И гнев изливается, как ливень в разгаре грозы,
Ангелы пляшут, уносясь в новый ритм, что ворвался в мир,
Облака раздвигаются, как занавес на сцене весны.
Небо раскрыто настежь — безмерно, без края,
Некуда бежать, негде укрыться от света и тьмы,
Пусть дождём на меня прольётся любовь твоя —
Я не хочу видеть её,
Я лишь хочу ощущать её кожей,
Любовь не знает границ, не ведает стены,
Поверь — и она откроется тебе,
И ты получишь её — как дождь, что несёт семена.
Любовь — пусть льёт этот дождь (8x)
Любовь
Сто сорок четыре племени — на горном хребте,
Будто исход, где подсчитывают вздох до конца,
Музыка гремит — и вечность звучит в тишине,
Космос взывает, и в ответ —
Планеты кружатся, чтобы послать новый ток сквозь века,
Новый луч, новый день —
Духовный опыт — как солнечный выдох весны,
Он грядёт к тебе, как рассветный прибой,
Видение, ток — и нежность, что ранит до дрожи внутри,
Вся твоя любовь — Господу, что ждёт за чертой.
Теперь — пора склонить гордый лоб.
Пусть дождём на меня прольётся любовь твоя —
Я не хочу видеть её,
Я лишь хочу ощущать её кожей,
Любовь не знает границ, не ведает стены,
Поверь — и она откроется тебе,
И ты получишь её — как дождь, что несёт семена.
Пусть льёт этот дождь (8x)
Любовь — пусть льёт этот дождь