Перевод текста песни Thunder - East 17

Thunder (оригинал)

When the thunder calls you
From the mountain’s high
It’s time to spread your wings and fly
(spread your wings and fly)
When the thunder calls you
From purple sun
To the plase where horse’s run
When i saw your face
I knew you were the one
In a sky that filled with rain
A rain and sun
I called you on the phone
Said your happy on your own
When i heard you bodie cry
For my love
Your bodies calling me
Your bodies calling
I think im fallin
(woooow)
A picture in my mind
A vision in a dream
When the storm destroyed
The bridge i walked across
Have you ever felt alone
When you stood within i crowd
On a path you thougt you knew
But feel alone
Your bodies calling me
Your bodies calling
I think im fallin
(woooow)
Im all confused
Like a child whit a choice of toys
So much to gain
So much to lose
Like a pain you endure
More then enjoy
I guess i’m goin crazy
Everyone’s tellin me so
Do you feel the same
Well it’s all i need to know
Chorus (til fade)
When the thunder calls you
(when the thunder)
From the mountain’s high
It’s time to spread your wings and fly
(spread your wings and fly)
When the thunder calls you
(when it calls you)
From the purple sun
To the place were horse’s run
(were the horse’s run)

Гром (перевод)

Когда гром зовет тебя
С высоты горы
Пришло время расправить крылья и лететь
(расправить крылья и лететь)
Когда гром зовет тебя
От фиолетового солнца
К месту, где бегут лошади
Когда я увидел твое лицо
Я знал, что ты тот самый
В небе, наполненном дождем
Дождь и солнце
Я позвонил тебе по телефону
Сказал, что ты счастлив сам по себе
Когда я услышал, как ты плачешь
Для моей любви
Твои тела зовут меня
Ваши тела звонят
Я думаю, что я падаю
(ууууу)
Картина в моем сознании
Видение во сне
Когда буря уничтожила
Мост, по которому я шел
Вы когда-нибудь чувствовали себя одинокими
Когда ты стоял в толпе
На пути, который, как вы думали, вы знали
Но чувствую себя одиноким
Твои тела зовут меня
Ваши тела звонят
Я думаю, что я падаю
(ууууу)
я в замешательстве
Как ребенок с выбором игрушек
Так много, чтобы получить
Так много потерять
Как боль, которую ты терпишь
Больше, чем наслаждаться
кажется, я схожу с ума
Все говорят мне так
Ты чувствуешь то же самое
Ну, это все, что мне нужно знать
Припев (пока не исчезнет)
Когда гром зовет тебя
(когда гром)
С высоты горы
Пришло время расправить крылья и лететь
(расправить крылья и лететь)
Когда гром зовет тебя
(когда он звонит вам)
От фиолетового солнца
К месту коня бежали
(были лошадиные побеги)