Перевод текста песни Be There - East 17

Be There (оригинал)

Reaching out into the night
Calling out but no reply
Oh where do we go from here
When heaven don’t feel so near
But I know it will be there
Be there (no trouble, no care)
Heaven is waiting (Be there)
Constellations contemplating
Be there (no trouble, no care)
Call and love will (be there)
Jupiter will shine so brightly
Hold a dream against the wind
Close your eyes and let it in
Oh don’t try to cross the sea
Don’t try to follow me
Cos I know it will be there
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
Walk along the road
The view gets no clearer
You think you call in vain
But the angels hear ya
From the depths of the darkness
And the level of the devil
Where the demons wait
To take control of ya soul
Time to wise up, rise up
And open your inner eyes up
Find heaven is a state of mind
The place of no face
No trouble or care
Heaven’s gonna be there
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)

Будь Там (перевод)

Достижение в ночь
Вызов, но нет ответа
О, куда мы идем отсюда
Когда небо не кажется таким близким
Но я знаю, что это будет там
Будь рядом (без проблем, без забот)
Небеса ждут (будь там)
Созвездия созерцая
Будь рядом (без проблем, без забот)
Звонок и любовь будет (будет там)
Юпитер будет сиять так ярко
Держите мечту против ветра
Закрой глаза и впусти
О, не пытайся пересечь море
Не пытайся следовать за мной
Потому что я знаю, что это будет там
Без проблем, без забот
Небеса будут там (будь там)
Никаких проблем, никаких забот (будь там)
Рай будет там (2x)
Без проблем, без забот
Небеса будут там (будь там)
Никаких проблем, никаких забот (будь там)
Рай будет там (2x)
Идти по дороге
Вид не становится яснее
Вы думаете, что звоните напрасно
Но ангелы слышат тебя
Из глубин тьмы
И уровень дьявола
Где ждут демоны
Чтобы взять под контроль свою душу
Время поумнеть, подняться
И открой свои внутренние глаза вверх
Найти рай - это состояние души
Место без лица
Никаких проблем или забот
Небеса будут там
Без проблем, без забот
Небеса будут там (будь там)
Никаких проблем, никаких забот (будь там)
Рай будет там (2x)
Без проблем, без забот
Небеса будут там (будь там)
Никаких проблем, никаких забот (будь там)
Рай будет там (2x)