Перевод текста песни Friday Night - East 17

Friday Night (оригинал)

Got a cab, got my mates
Let’s have some fun
On our way stop right here
This is the one
All the girls looking great
We’ll have some fun
The night has just begun
Up the stairs first things first
Straight to the bar
Get messed up, get wasted
Jar after jar
I love it, love this life
This is the one
Dance till the rising sun
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits
And the night is young
Everybody loves a night like this
All our names are down on the guestlist
And we’re going straight to the VIP
And the night is young
Saw this girl looking fly
She caught my eye
I’m hypnotized like a drug
She’s my supply
And I think I’m in love
I’m on a high
The night has just begun
Make my way to this girl
I said to her
What’s your name, here’s my number
And with a flirt
She said to me with a smile
I think we’ll work
Dance till the rising sun
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits
And the night is young
Everybody loves a night like this
All our names are down on the guestlist
And we’re going straight to the VIP
And the night is young
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits
And the night is young
Everybody loves a night like this
All our names are down on the guestlist
And we’re going straight to the VIP
And the night is young
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits

(перевод)

Есть такси, есть мои товарищи
Давайте повеселимся
По пути остановимся здесь
это тот
Все девушки отлично выглядят
Мы повеселимся
Ночь только началась
Вверх по лестнице обо всем по порядку
Прямо в бар
Запутаться, получить впустую
Баночка за баночкой
Я люблю это, люблю эту жизнь
это тот
Танцуй до восхода солнца
Все любят такие ночи
Вечер пятницы, никаких рабочих смен.
И там играют все наши любимые хиты
И ночь молода
Все любят такие ночи
Все наши имена в списке гостей
И мы идем прямо к VIP
И ночь молода
Увидел эту девушку, смотрящую на муху
Она поймала мой взгляд
Я загипнотизирован как наркотик
Она моя поставка
И я думаю, что я влюблен
я на высоте
Ночь только началась
Проберись к этой девушке
Я сказал ей
Как тебя зовут, вот мой номер
И с флиртом
Она сказала мне с улыбкой
Я думаю, мы будем работать
Танцуй до восхода солнца
Все любят такие ночи
Вечер пятницы, никаких рабочих смен.
И там играют все наши любимые хиты
И ночь молода
Все любят такие ночи
Все наши имена в списке гостей
И мы идем прямо к VIP
И ночь молода
Все любят такие ночи
Вечер пятницы, никаких рабочих смен.
И там играют все наши любимые хиты
И ночь молода
Все любят такие ночи
Все наши имена в списке гостей
И мы идем прямо к VIP
И ночь молода
Все любят такие ночи
Вечер пятницы, никаких рабочих смен.
И там играют все наши любимые хиты