Перевод текста песни Feel What U Can't C - East 17

Feel What U Can't C (оригинал)

Feel what you can’t see
Feel what you can’t see
Yeah, yeah, yeah
Sitting on your bed
Tears roll alone
I hear your tears
They tell your heart needs a home
Someone to love
Who loves to hug
Someone gentle and warm like a rug
Like a rug I’ll hug your heart
Tight close to mine
They’ll sentence me to death
If stimulation’s a crime
I’m gonna love you
Grind and hug you
Real slow and deep
Take you to the world my girl
Where fantasies meet
So before your next tear falls
And love seems far
Rest upon my chest
And I’ll divide my heart
Purely feelings
No pills no potions
Do you really know
What real love is
Do you really care
It is what is in your heart
And not just what is in your head
Feel what you can’t see
Let the love inside you glow
Feel what you can’t see
That is what it’s all about
Let the love inside you glow
Love ain’t just a name or game
But a reason
Reason for creation
Reason for season
Like the cloud ride upon the shoulders of the sea
There’s a ticket in my pocket
Take it and ride with me
I’ll be your pillow
On me sleep at night, right
Oh, if you’re scared babe
I’ll hold you real tight
I’ll never let you go
That’s why I’m telling you so
Give love chance to grow
To come inside and flow
Purely feelings
No pills no potions
Purely feelings
No pills no potions
Do you really know what love is
Do you really care
It is what is in your heart
And not just what is in your hair
Feel what you can’t see
(Can you feel it, can you feel it)
That is what it’s all about
(Can you feel it)
Let the love inside you glow
(Can you feel it, can you feel it)
Let the love inside you glow
Can you feel it

Почувствуй То, Чего Ты Не Можешь. (перевод)

Почувствуйте то, что вы не можете видеть
Почувствуйте то, что вы не можете видеть
Да, да, да
Сидя на твоей кровати
Слезы катятся одни
Я слышу твои слезы
Они говорят, что твоему сердцу нужен дом
Кого-то любить
Кто любит обниматься
Кто-то нежный и теплый, как ковер
Как ковер, я обниму твое сердце
Плотно рядом с моим
Они приговорят меня к смерти
Если стимуляция – это преступление
Я буду любить тебя
Растереть и обнять тебя
Очень медленно и глубоко
Возьму тебя в мир, моя девочка
Где встречаются фантазии
Итак, прежде чем упадет ваша следующая слеза
И любовь кажется далекой
Покойся на моей груди
И я разделю свое сердце
Чисто чувства
Никаких таблеток, никаких зелий
Вы действительно знаете
Что такое настоящая любовь
Тебя действительно волнует
Это то, что у тебя на сердце
И не только то, что у вас в голове
Почувствуйте то, что вы не можете видеть
Пусть любовь внутри тебя светится
Почувствуйте то, что вы не можете видеть
В этом все дело
Пусть любовь внутри тебя светится
Любовь - это не просто имя или игра
Но причина
Причина создания
Причина сезона
Подобно облаку, плывущему по плечам моря
В моем кармане есть билет
Возьми это и поезжай со мной
я буду твоей подушкой
На мне спать по ночам, правильно
О, если ты боишься, детка
Я буду крепко держать тебя
Я никогда не отпущу тебя
Вот почему я говорю вам так
Дайте любви шанс вырасти
Чтобы войти внутрь и течь
Чисто чувства
Никаких таблеток, никаких зелий
Чисто чувства
Никаких таблеток, никаких зелий
Вы действительно знаете, что такое любовь
Тебя действительно волнует
Это то, что у тебя на сердце
И не только то, что у вас в волосах
Почувствуйте то, что вы не можете видеть
(Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это)
В этом все дело
(Ты можешь это почувствовать)
Пусть любовь внутри тебя светится
(Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это)
Пусть любовь внутри тебя светится
Ты можешь это почувствовать