| When the bell tolls and the chunker sings you would probably think that it’s
| Когда звонит колокол и поет чанкер, вы, вероятно, думаете, что это
|
| over…
| над…
|
| But the bell tolled and the chunker sang, and we dumped the pig in the ocean…
| Но колокол зазвонил, и чанкер запел, и мы выбросили свинью в океан...
|
| Cuz we-
| Потому что мы-
|
| LIVE LIFE, do it til' we dead
| ЖИВИТЕ ЖИЗНЬЮ, делайте это, пока мы не умрем
|
| Runnin' out of lives so we hit the Reset like…
| У нас заканчиваются жизни, поэтому мы нажимаем «Сброс», как…
|
| Dark thoughts, Grey Skies…
| Темные мысли, серые небеса…
|
| Hit a little button everything will be alright like…
| Нажми маленькую кнопку, все будет хорошо, как…
|
| With the games that we play and the buttons that we press
| С играми, в которые мы играем, и кнопками, которые мы нажимаем
|
| We be moving just to level up, never impressed
| Мы движемся только для повышения уровня, никогда не впечатлялись
|
| With the past win column or the days we got em'
| С прошлой колонкой побед или днями, когда мы их получили
|
| What you done for me lately is the phrase they follow
| То, что вы сделали для меня в последнее время, - это фраза, которой они следуют
|
| But hey- reminisce- ignorance is never bliss
| Но эй, вспомни, невежество никогда не бывает блаженством.
|
| Neither’s leaning on achievement’s we ain’t' seen in a minute
| Никто не полагается на достижения, мы не увидимся через минуту
|
| So go- pat backs, high fives, dap daps
| Итак, похлопайте по спине, дайте пять, шлепните
|
| Find a balance with your ego cuz' that needle gon' scratch
| Найдите баланс со своим эго, потому что эта игла собирается поцарапать
|
| Cuz' hey- every party stops, even if the party rocked
| Потому что эй, каждая вечеринка останавливается, даже если вечеринка качала
|
| Leaving Hans Solo on the quest for the bodyrock
| Оставив Ханса Соло в поисках бодирока
|
| --no biggie but I’m fiendin' for the private stock
| -- ничего страшного, но я сражаюсь за частную акцию
|
| Red and black lumberjack blunts getting fired up
| Красно-черный лесоруб затупляется
|
| Til' we tired out, liquor store dried out
| Пока мы не устали, винный магазин высох
|
| — we thought we hit a homerun but we lined out
| — мы думали, что сделали хоумран, но выстроились
|
| We chalk it up to the glitches in the system
| Списываем это на сбои в системе
|
| I be hitting reset just to freshen up the pixels
| Я нажимаю сброс, чтобы освежить пиксели
|
| Batteries included, exclusions don’t apply
| Батареи включены, исключения не применяются
|
| So we power up the movement like a mushroom from the sky
| Таким образом, мы усиливаем движение, как гриб с неба.
|
| — get a life, wish it were that easy
| — получить жизнь, если бы это было так просто
|
| Disbelief is just a symptom so suspend it like Luigi
| Неверие – это всего лишь симптом, так что приостановите его, как Луиджи.
|
| — and hey keep your shirt on you’ll get some better service then
| — и эй, держи рубашку, тогда тебе лучше обслужат
|
| Unless you’re lawless or you’re lucy with a better set
| Если вы не беззаконник или у вас есть лучший набор
|
| -we in the future with the truth to help us settle bets
| -мы в будущем с правдой, чтобы помочь нам урегулировать ставки
|
| Hindsight’s nothing with a black swan temperment
| Взгляд в прошлое ничего не значит с темпераментом черного лебедя
|
| Two tone living in the valley of the grayscale
| Два тона, живущие в долине оттенков серого
|
| Absolutes refuted from illusions in the payscale
| Абсолюты опровергнуты из иллюзий в шкале выплат
|
| We playing catch-up with a bottle full of dayquil
| Мы играем в догонялки с бутылкой, полной дайквила
|
| And that don’t cut the mustard for the people tryna pay bills
| И это не мешает людям платить по счетам
|
| --i'll find a clear head somewhere in this vortex
| --я найду где-нибудь в этом вихре ясную голову
|
| — I know there’s something going on up in that forehead
| — Я знаю, что в этом лбу что-то происходит
|
| -- that chicken coop is stupid crowded with the force fed
| -- этот курятник тупо переполнен насильно откормленными
|
| -- angry bird button pushing rush in for endorphins | -- кнопка сердитой птицы нажимается, чтобы получить эндорфины |