Перевод текста песни See Me When You See Me - E-dubble, 27 LIGHTS, e-dubble, 27 Lights

See Me When You See Me (оригинал)

Hey yo, 1996 was different
Lost B.I.G.
and shit we miss him
We need it back, we need the tracks
We need the rap to bridge the gap that exists
Tipper Gore said he cursed too much
Well I still cop those CD’s
FYI, FYE, ain’t really got shit on me though
Yo, till I blow like C4
Never wanna be a star or a hero
Got a lot of soul, so i never fold
Field goals like I’m playing in the league though
Yo, see gold through the peephole
Pay bills, no more repo
We hit them J’s just the same way that you hit your free throws
96 was live, you can catch me in my whip
With a CD from the time when the music was the shit
I bet 100 on myself, so a 100's in my pocket
I’m going to the store and you know just what I’m coppin'
I been at it for a minute, and all my people know it
The years can take their toll, but shit it makes for better poems
So I’m trying to paint these pictures
These pictures get me lifted
They take me to a place where I embrace my inhibition
It goes, backseat windows up
Smoked out, boxed up
Two toned, two cups
(See me when you see me)
I got, one chance one life
We roll, no dice
We sold, no hype
(See me when you see me)
Give me a minute
So I can make a decision
I said, give me a minute
So I can make a decision
Hey uh, hey yo I never play the wrong songs
When I’m in the right mood
Catch me feeding that juke
While the barbers all choose
I got 100 in my pocket, the musics never stopping
Even when they shut us down we got, plenty other options
I said, give me a minute so I can make a decision
I’ve got a beat with a bounce and some lyrics revision
You can call this the hook, you can this the chorus
I’ve got a feeling you’re with me so turn it up if you’re for it

Увидишь Меня, Когда Увидишь (перевод)

Эй, 1996 год был другим
Потерянный Б.И.Г.
и дерьмо мы скучаем по нему
Нам нужно его вернуть, нам нужны треки
Нам нужен рэп, чтобы преодолеть существующий разрыв
Типпер Гор сказал, что слишком много ругался
Ну, я все еще копаю эти компакт-диски
К вашему сведению, к вашему сведению, на самом деле мне плевать
Эй, пока я не дую, как C4
Никогда не хочу быть звездой или героем
У меня много души, поэтому я никогда не сдаюсь
Голы с игры, как будто я играю в лиге.
Эй, посмотри на золото в глазок
Оплачивайте счета, больше никаких репо
Мы бьем их J точно так же, как вы выполняете штрафные броски.
96 был в прямом эфире, вы можете поймать меня на моем хлысте
С компакт-диском из тех времен, когда музыка была дерьмом
Ставлю 100 на себя, так что 100 в кармане
Я иду в магазин, и ты знаешь, что я делаю
Я занимался этим всего минуту, и все мои люди это знают.
Годы могут взять свое, но, черт возьми, это делает стихи лучше.
Поэтому я пытаюсь нарисовать эти картины
Эти фотографии поднимают мне настроение
Они ведут меня туда, где я принимаю свое торможение
Это идет, окна заднего сиденья вверх
Выкурил, в коробке
Два тона, две чашки
(Увидимся, когда увидишь меня)
У меня есть, один шанс, одна жизнь
Мы бросаем, без костей
Мы продали, никакой шумихи
(Увидимся, когда увидишь меня)
Дай мне минуту
Так что я могу принять решение
Я сказал, дай мне минуту
Так что я могу принять решение
Эй, эй, я никогда не играю не те песни
Когда я в правильном настроении
Поймай меня, кормящего этот джук
Пока парикмахеры все выбирают
У меня есть 100 в кармане, музыка никогда не останавливается
Даже когда они закрыли нас, у нас есть много других вариантов
Я сказал, дайте мне минуту, чтобы я мог принять решение
У меня есть бит с отскоком и некоторыми изменениями текста
Вы можете назвать это крюком, вы можете это припевом
У меня такое чувство, что ты со мной, так что сделай погромче, если ты за это