Перевод текста песни Robot's Can't Drink - E-dubble

Robot's Can't Drink (оригинал)

They wanna know the state of that union
what we’re all immune too
what the fuck we clapping for?
what the fuck the shrooms do?
where the fuck my drink go?
tryna get my head clear
tryna figure out the path we took to just get here
no cheers, no sounds
quiet while they contemplate
searching for the storyline tryna to finally consummate
…or was it consummate.
pronounce dominance
salute to the narrative somebody’s live blogging it up
so we in realtime status says «lovin' it»
til' they let that motherfucker go and cop a double clip
and what’s the reason for it?
and is it treason for a middle path temper to be agitated even more?
or do we stick to one side and never pole vault?
never shake and bake no lawry’s no salt
and no spice to it, I put the ice to it
turpentine don hard enough to cut right through it
we put our heart in, to pull the words out
with a glass in the hand pull the nerves out
you hear a pin drop, but your ears close
while the notes keep playing for your heroes
live through circuits
run that routine
find your purpose
tie your shoe strings
i take solace in my looseleaf
what’s your poison
can it soothe me
i stay drinking
i am on that chevy volt cold shit
no i’m never gassed up
boogaloo electric
never pull a fast one
i ain’t into gimmicks
but the people want an image
so I’m Mr. Transparent
while the ferris wheel’s spinning
rat race I am truant to it… hollerin' Bueller
we’re just at the tailgate… brought our own cooler
fuck that stress shit, who’s got next game?
connect 4 while we run that chess game
i’m only playing when i’m laughing with ansari
snapping at these fuckers tryna figure out antares
auto-tune slow pokes they are pretty charming
jambox jammed up… back to the Laundry
cuz' this is real life, no frills, real pain
cheap vodka and a couple tanks of propane
we need heat even if it’s only thursday
52 weeks, 53 happy birthdays
at the end of the day there are no real differences
tryna dodge the bitterness of that griffin kid
family guy’s peter pan they missing it
tryna fly high stay young blake griffin shit
-business end of the stick they on that chuck sheen
hate what they’ve become even with the luxury
2 and a half men, I am more like 3 in one
i don’t mean to brag but I feel I got the midas touch
golden, yes I’m feeling golden
tryna make those pained past days seem olden
throw a fucking fist up, we are never folding
origami mama’s get they labias swollen
i will put it on you, it will never wash off
this ink is indeliable throw away the wash cloth
throw away the soap box, i be on the main stage
flipping the looseleaf now we’re on the same page cuz' we put
still killing the average, still looking for change
still dodging the arrows, still paving the lane
still drinking the poison tryna to stay sane
thumbs up, blue skies, green grass all day
sunny side it… no more fuckin' hiding
no more second fiddle shit, let em' play biden
we don’t autopilot, never on cruise control
we are mashing pedals in tell them fellas move along
tell em' make a little room, tell em make a bigger room
tell em' its a starter pistol, let em' pull the trigger too
let em get their groove back tell em it’s what stella did
they ain’t even listening, they don’t know what stellar is
they don’t know the cellar shit, they don’t know the basement
they don’t know where the tascam or the tapes went
tell those fuckers everything, build a fucking covenant
show em' how you do it too, let em' know you love this shit

Робот Не Может Пить (перевод)

Они хотят знать состояние этого союза
что мы все тоже невосприимчивы
какого хрена мы хлопаем?
что, черт возьми, делают грибы?
куда, черт возьми, мой напиток?
попробуй прояснить голову
попробуй выяснить путь, по которому мы пошли, чтобы просто добраться сюда
ни приветствий, ни звуков
тихо, пока они созерцают
поиск сюжетной линии пытается окончательно завершить
…или это было непревзойденным.
произносить доминирование
салютуйте повествованию, которое кто-то публикует в прямом эфире в блоге
так что мы в режиме реального времени говорим «люблю это»
пока они не отпустили этого ублюдка и не сняли двойной клип
и в чем причина?
и есть ли измена, если нрав среднего пути взбудоражен еще больше?
или мы придерживаемся одной стороны и никогда не прыгаем с шестом?
никогда не трясите и не пеките, нет закона, нет соли
и не приправа к нему, я положил к нему лед
скипидар достаточно твердый, чтобы прорезать его насквозь
мы вкладываем наше сердце, чтобы вытащить слова
со стаканом в руке нервы дергать
вы слышите падение булавки, но ваши уши закрываются
пока ноты продолжают играть для ваших героев
жить по цепям
запустить эту процедуру
найди свою цель
завяжи шнурки на ботинках
я нахожу утешение в моем вкладыше
какой у тебя яд
это может успокоить меня
я продолжаю пить
я нахожусь на этом холодном дерьме Chevy Volt
нет, я никогда не задыхался
бугалу электрический
никогда не тяни быстро
мне не нравятся уловки
но люди хотят изображение
так что я мистер Прозрачный
пока колесо обозрения крутится
крысиные бега, я прогуливаю их ... кричу Бьюллер
мы как раз у задней двери… принесли свой кулер
к черту это стрессовое дерьмо, у кого следующая игра?
соедини 4, пока мы играем в шахматы
я играю только когда смеюсь с ансари
огрызаясь на этих ублюдков, пытающихся понять антарес
автонастройка медленных тычков, они довольно очаровательны
коробка для джемов застряла… обратно в прачечную
потому что это настоящая жизнь, без излишеств, настоящая боль
дешевая водка и пара баллонов пропана
нам нужно тепло, даже если сегодня только четверг
52 недели, 53 дня рождения
в конце концов, нет никаких реальных различий
пытаюсь увернуться от горечи этого ребенка грифона
питер пэн семейного парня они скучают по нему
Пытаюсь летать высоко, оставайся молодым, Блейк Гриффин, дерьмо.
-деловой конец палки они на этом патроне блестят
ненавижу то, чем они стали, даже с роскошью
2 с половиной человека, я больше похож на троих в одном
я не хочу хвастаться, но я чувствую, что получил прикосновение Мидаса
золотой, да, я чувствую себя золотым
Стараюсь сделать так, чтобы эти болезненные прошлые дни казались старыми.
поднимите гребаный кулак, мы никогда не сдаемся
у мамы оригами распухли половые губы
я надену его на тебя, оно никогда не смоется
эти чернила несмываемые, выбросьте тряпку
выбрось мыльницу, я буду на главной сцене
переворачивая вкладыш, теперь мы на той же странице, потому что мы поставили
все еще убиваю среднего, все еще ищу изменения
все еще уклоняясь от стрел, все еще прокладывая переулок
все еще пью яд, пытаясь оставаться в здравом уме
палец вверх, голубое небо, зеленая трава весь день
солнечная сторона это ... больше не нужно прятаться
больше никакой второй скрипки, пусть играют Байдена
мы не на автопилоте, никогда на круиз-контроле
мы нажимаем на педали, скажите им, ребята, двигайтесь вперед
скажи им, сделай маленькую комнату, скажи им, сделай комнату побольше
скажи им, что это стартовый пистолет, пусть они тоже нажмут на курок
пусть они вернут себе ритм, скажи им, что это сделала Стелла
они даже не слушают, они не знают, что такое звездное
они не знают подвального дерьма, они не знают подвала
они не знают, куда делись таскам или ленты
расскажи этим ублюдкам все, создай гребаный завет
покажи им, как ты это делаешь, пусть они знают, что ты любишь это дерьмо