Перевод текста песни Coming of Age - E-dubble

Coming of Age (оригинал)

Through all the good things, and all the hardships
And all the times that we thought that we lost it
We hold our heads high, and keep our chins up
Cause when we die, well, at least we did something
We- went for broke when we found a cause
We- took the path that they said was wrong
So when that song plays, you know where you where
The day we live for.
The day the truth worked
Work, work.
Yeah the truth works
At the very same time, yeah, the truth hurts
Been taught our whole lives just to shoot first
I’mma keep living 'til they put me in that new hearse
Keep on moving, steady screaming out «EH!»
And we only get one, so damn it we gon' «EH!»
Too big to fail, they bail, we gon' stay
Put our time in hard, we all coming of age
They’ve been speaking from the roof top.
I’ve been on the ground floor
With my fucking boom box.
Trying to play it loud for 'em
They don’t wanna hear that, but they’ll play anything
Call me John Cusack.
I will say anything
To keep the truth mixed in I will be the sixth man
Living in a different world.
Look at this wingspan
Fuck it I can fly high.
Pockets still way low
So I don’t play games.
Never seen a Halo
I ain’t trying to hate though.
Got my own vices
Help me get through, but they still love crisis
So we do the give and take.
Looking for the give and go
I be setting screens so mean Doc Rivers called
But I’m on a different grind, and time has never been abundant
Your family stays modern when you play Al Bundy
Negative as fuck, but your heart’s in the right place
Paying life’s toll so appreciate the chump change
On my grown shit.
I’ve been walking tightropes
And that stress is a mess so I might smoke
While I ponder all the things that calm me
Friends and my family.
Hand me my palm trees
'Til I learn something.
Hop up out the jerk store
Larry David I’m on the search for
And I don’t need the money, but I need the freedom
Either way I’m writing, and I’m never leaving
'Till I’m satisfied, satiated, gratified
Hunger for the better times.
Constitution ratified
Tryina see if I can actualize
Drug store poet, cause that motherfucker’s better high
Ugh!
And we’ll be laughing at the politics
Fucking all the pretty girls we used to have a problem with
Yeah.
Break hearts then they JDate
Searching for the holler bread.
Baby you are way late

Совершеннолетие (перевод)

Через все хорошее и все трудности
И все время, когда мы думали, что потеряли его
Мы держим головы высоко и держим подбородки высоко
Потому что, когда мы умираем, ну, по крайней мере, мы что-то сделали
Мы пошли ва-банк, когда нашли причину
Мы пошли по пути, который они сказали, был неправильным
Когда играет эта песня, ты знаешь, где ты
День, ради которого мы живем.
День, когда правда сработала
Работа Работа.
да правда работает
В то же время да, правда ранит
Всю жизнь нас учили стрелять первыми
Я буду жить, пока меня не посадят в новый катафалк
Продолжайте двигаться, уверенно выкрикивая «ЭХ!»
И мы получаем только один, так что, черт возьми, мы собираемся «ЭХ!»
Слишком большой, чтобы потерпеть неудачу, они берут залог, мы останемся
Упорно тратим время, мы все взрослеем
Они говорили с крыши.
я был на первом этаже
С моим гребаным бумбоксом.
Попытка играть громко для них
Они не хотят этого слышать, но они сыграют что угодно
Зови меня Джон Кьюсак.
я скажу что угодно
Чтобы правда смешалась, я буду шестым человеком
Жизнь в другом мире.
Посмотрите на этот размах крыльев
Черт возьми, я могу летать высоко.
Карманы по-прежнему низкие
Так что я не играю в игры.
Никогда не видел Halo
Но я не пытаюсь ненавидеть.
Получил свои собственные пороки
Помогите мне пройти, но они все еще любят кризис
Так что мы даем и берем.
Глядя на дать и пойти
Я устанавливаю экраны, поэтому позвонил Док Риверс
Но я на другом поприще, и времени никогда не было в избытке
Ваша семья остается современной, когда вы играете за Эла Банди
Отрицательно, черт возьми, но твое сердце в нужном месте
Плата за жизнь, так что цените изменение болвана
На моем выросшем дерьме.
Я ходил по канату
И этот стресс - беспорядок, поэтому я могу курить
Пока я обдумываю все, что меня успокаивает
Друзья и моя семья.
Дай мне мои пальмы
«Пока я чему-нибудь научусь.
Выпрыгивай из магазина придурков
Ларри Дэвид, я ищу
И мне не нужны деньги, но мне нужна свобода
В любом случае я пишу, и я никогда не уйду
«Пока я не буду удовлетворен, сыт, удовлетворен
Жажда лучших времен.
Конституция ратифицирована
Попробуйте посмотреть, смогу ли я реализовать
Поэт из аптеки, потому что этот ублюдок лучше под кайфом
Фу!
И мы будем смеяться над политикой
Трахать всех красивых девушек, с которыми у нас были проблемы
Ага.
Разбей сердца, тогда они JDate
В поисках холлерского хлеба.
Малыш, ты опоздал