Перевод текста песни No Time - E-dubble

No Time (оригинал)

No time when you need it most
When you should of gone hard
But you chose to coast
You made your bed and now
You’ve shit it too
With the wrinkles in your forehead
Looking even more dead
Mirrors no friend so you just ignore it
Full steps;
No halves
You’ve got something to prove
Something to use
And you know your…
Neyah, Neyah
Envy all the knee high
Children with the chance
Not to chase those me-guys
Look at the clock
And stop chasing the crumbs
Pull the stop out, hop out
And embrace what’s done
You want a second chance?
Mother-fuck a second chance
Be a damn veteran
Build a fucking batter ram
Get in on the ground floor
Be the effin' ground for —
Lay them bricks
Until you’re rich
And the towns you was down pour
On your glass ceiling
While your pensions getting cut
Working for the same company since 19−90-what?
The fuck is that?
You had your dreams
Trade 'em in for stability
And some time on the green
And you don’t even like golf
But you know your boss does
Suck his dick, and help him pick
The fucking right golf club
Fuck conventional
And fuck Mensa too
Be a genius without leaning on a high IQ
Analog to the digital
Tryina get rid of you
Keep tick-tockin'
Evil clock in the living room
In the living room
In the living room
In the living room
12 pack turns to 6
Then 6 turns to none
You think you got time
So you roll another blunt
Oooh
Roll another…
Oooh
Roll another…
Oooh
Snooze button on your passion
What happens next is tragic
Scared to take the plunge
So you sponge bath placid
Embarrassed by a dream
You’re not sure you can fulfil
So you down play and front
Like it’s no big deal
But it is, and you know it
Biggest fear is that you’ll blow it
You know just where the line is
But you’re too afraid to tow it
Now you’re going in the wrong direction
No time to correct it
You wake up on the other side of a good intention
Wrong side of the spectrum
No art, just method
Shit products getting pushed
And the fans left guessing
Rest upon your laurels cause this shit’s too easy
Selling dope to dumb fiends
Who wouldn’t know a good CD
If it bit 'em in the ass
Have a little class
Respect your general public
Don’t… ???
Make some shit that sparks debate
We don’t need another take
On how nice it is to be rich
Fuck your Escalade
When the clock’s tickin'
Yeah, the plot thickens
Take account of what you did
No not quicken
Put a sock in it
If you not spitting
Pendulum is like a guillotine —
Chopping shit
I might of lied when I said
We’re alive 'till we die
Life’s too short, not long
Gotta get by
Yeah
But we gotta get high
Happy medium
I’m reading right in between the lines

Нет Времени (перевод)

Нет времени, когда вам это нужно больше всего
Когда вы должны усердно работать
Но вы выбрали побережье
Ты заправил свою постель и теперь
Ты тоже облажался
С морщинами на лбу
Выглядит еще более мертвым
Зеркала нет друга, так что вы просто игнорируете это
полные шаги;
Нет половинок
У вас есть что доказать
Что-то использовать
И ты знаешь свою…
Нея, Нея
Завидую всем по колено
Дети с шансом
Не гнаться за этими парнями
Посмотрите на часы
И хватит гоняться за крошками
Вытяните стоп, прыгайте
И принять то, что сделано
Хотите второй шанс?
Мать-ебать второй шанс
Будь чертовым ветераном
Построй гребаный таран
Заходите на первый этаж
Будь чертовой площадкой для —
Положите их кирпичи
Пока не разбогатеешь
И города, в которых вы были залиты
На стеклянном потолке
Пока ваши пенсии сокращаются
Работаю на одной фирме с 19−90-х - что?
Что за хрень?
У тебя были свои мечты
Обменяйте их на стабильность
И некоторое время на зеленом
И ты даже не любишь гольф
Но вы знаете, что ваш босс
Соси его член и помоги ему выбрать
Чертовски правильный гольф-клуб
Ебать обычный
И к черту Менсу тоже
Будьте гением, не полагаясь на высокий IQ
Аналоговая цифра
Пытаюсь избавиться от тебя
Держите тик-так
Злые часы в гостиной
В гостинной
В гостинной
В гостинной
12 пакетов превращается в 6
Затем 6 превращается в ни одного
Вы думаете, что у вас есть время
Итак, вы бросаете еще один косяк
ооо
Свернуть еще…
ооо
Свернуть еще…
ооо
Кнопка "Отложить" на вашей страсти
Дальше происходит трагедия
Страшно сделать решительный шаг
Так что ты губка для ванны спокойная
Смущенный мечтой
Вы не уверены, что сможете выполнить
Итак, вы играете вниз и вперед
Вроде ничего страшного
Но это так, и ты это знаешь
Самый большой страх в том, что ты его взорвешь
Вы знаете, где линия
Но ты слишком боишься буксировать его.
Теперь вы идете не в том направлении
Нет времени исправлять
Вы просыпаетесь по другую сторону добрых намерений
Неправильная сторона спектра
Никакого искусства, только метод
Дерьмовые продукты толкают
И фанаты остались гадать
Почивать на лаврах, потому что это дерьмо слишком просто
Продажа наркотиков тупым извергам
Кто бы не знал хороший компакт-диск
Если это укусит их в задницу
Проведите небольшой урок
Уважайте свою публику
Не… ???
Сделайте какое-нибудь дерьмо, которое вызовет споры
Нам не нужен еще один дубль
О том, как хорошо быть богатым
Трахни свою Эскаладу
Когда часы тикают
Да, сюжет сгущается
Примите во внимание то, что вы сделали
Нет, не ускорить
Замолчи
Если ты не плюешься
Маятник подобен гильотине —
рубить дерьмо
Я мог солгать, когда сказал
Мы живы, пока не умрем
Жизнь слишком коротка, не длинна
Должен пройти
Ага
Но мы должны подняться
Счастливая среда
Я читаю прямо между строк