Перевод текста песни Nest - E-dubble

Nest (оригинал)

I just broke the nest
And I just shit on the mold
And I can’t wait to be old
And have with no regrets and rebuild that nest
But in the meantime, I’mma Oh cause I need mine
Oats get felt 'till I’m old like
And that motherfucker’s old
I hope I make it that far.
I probably won’t
Wheat bread, O.J.
I’m feeling that
Just a sprinkle on my eggs then I’m no my way
Looking for a new day
Yesterday wasn’t shit and today looks the same
Everyone’s got a boat, but that shit won’t float
When the city goes broke everyones unpaid
And the people need aid
Citizenry so desperate even atheists pray
People doing it for self.
Never mind brothers help
That end crumbles you’ll be looking for blade
Cause the guns are all taken
What you thought was your wealth just turns into paper
Hating every other person that you see
Cause they got a loaf of bread and you want something to eat
You want something to be, and you want something to do
But when nobody’s talking, nobody can tell the truth
I’m gone…
I just broke the nest
And I just shit on the mold
And I can’t wait to be old
And have with no regrets and rebuild that nest
But in the meantime I stay cold like freon
King of the castle.
No lasso.
No peon
That’s why I like to keep my eyes closed
Cause I’m trying to help these words get a life and keep going
I spit the true story.
We came for glory
We came from more than what a bucket can hold
We trying to feed a village while avoiding the pillage
But I heard it’s kind of tough when those suckers are loaded
You see they got this fire.
They use this fire
To keep us blind to our thoughts, our desires
On a hire plane.
Yeah, we tame these liars
We got our water.
Mother-fuck your fire
We keep on banging.
Those bells keep ranging
Our people could go home, but no they’re staying
The clock keeps ringing and the time keeps changing
Smiles everywhere;
you wouldn’t think that it was raining
Fuck that sunlight.
Look at this gun fight
Muzzle flash, blast.
Fireworks looks fun, right?
Fourth of July we’re getting high
We dig those graves
Looks like we took for granted those good old days
And I’m gone…
I just broke the nest
And I just shit on the mold
And I can’t wait to be old
And have with no regrets and rebuild that nest
But in the meantime, I glow neon like
A light so bright it’ll shine for the eons
And that’s why I keep my eyes closed
Cause that shit’ll scorch my retina if I try to keep 'em open
One of those times you can’t keep your voice from shaking
Inflection breaks pace and you can’t be faking
You wish you were.
Overanalyzing things
That you did before.
Back when making a mistake
Was just his or hers.
It didn’t matter.
Fuzzy math
Chalk it up to dumb youth.
The fact that your ass
Was in college.
Any major fuck ups that happened
Line 'em up in a column.
Title that shit knowledge
It’s like a free pass.
The best endorsement
To force kids into getting A’s on reports
It’s an invite to la-la land
Where the glass in greener than Jim Cricket on an HD screen
Like when Ready to Die was remastered
Sure it sounds good, but the '94 version was the classic
I can’t go back, and neither can you
So just deal with it.
Heal quick and heed the truth
The truth is the proof ain’t up in the jello
It’s when the drama builds up with the strings of the cello
And regrets take a back seat to waking up fresh
Open up the blinds looking at the sun saying «Hello»
And maybe that sounds cliche.
But maybe cliche’s okay
Cause lately we’ve been searching for reason
And even though we can’t see or touch it
I can hear it, and it’s breathing

Гнездо (перевод)

Я только что сломал гнездо
И я просто сру на плесень
И я не могу дождаться, чтобы стать старым
И без сожалений перестроить это гнездо
Но тем временем я буду О, потому что мне нужна моя
Овес чувствуется, пока я не состарюсь
И этот ублюдок старый
Я надеюсь, что доберусь до этого.
наверное не буду
Пшеничный хлеб, О.Дж.
я чувствую, что
Просто посыпьте мои яйца, тогда я не пойду
В поисках нового дня
Вчера не было дерьма, и сегодня выглядит так же
У каждого есть лодка, но это дерьмо не плывет
Когда город разоряется, всем не платят
И людям нужна помощь
Граждане в таком отчаянии, что даже атеисты молятся
Люди делают это для себя.
Не беда, братья, помогите
Этот конец рушится, ты будешь искать лезвие
Потому что все оружие взято
То, что вы считали своим богатством, просто превращается в бумагу
Ненавидя каждого другого человека, которого ты видишь
Потому что у них есть буханка хлеба, и вы хотите что-нибудь поесть
Вы хотите, чтобы что-то было, и вы хотите что-то делать
Но когда никто не говорит, никто не может сказать правду
Меня нет…
Я только что сломал гнездо
И я просто сру на плесень
И я не могу дождаться, чтобы стать старым
И без сожалений перестроить это гнездо
А пока я остаюсь холодным, как фреон
Король замка.
Нет лассо.
нет
Вот почему мне нравится держать глаза закрытыми
Потому что я пытаюсь помочь этим словам обрести жизнь и продолжать жить.
Мне плевать на правду.
Мы пришли за славой
Мы пришли из большего, чем может вместить ведро
Мы пытаемся накормить деревню, избегая грабежа
Но я слышал, что это тяжело, когда эти присоски загружены
Вы видите, что они получили этот огонь.
Они используют этот огонь
Чтобы мы были слепы к нашим мыслям, нашим желаниям
На арендованном самолете.
Да, мы приручаем этих лжецов
У нас есть вода.
Мать, трахни свой огонь
Мы продолжаем стучать.
Эти колокола продолжают колебаться
Наши люди могли бы вернуться домой, но нет, они остаются
Часы продолжают звонить, и время продолжает меняться
Улыбается везде;
вы бы не подумали, что шел дождь
К черту этот солнечный свет.
Посмотрите на эту перестрелку
Дульная вспышка, взрыв.
Фейерверк выглядит весело, правда?
Четвертого июля мы кайфуем
Мы копаем эти могилы
Похоже, мы считали само собой разумеющимся те старые добрые времена
И я ушел…
Я только что сломал гнездо
И я просто сру на плесень
И я не могу дождаться, чтобы стать старым
И без сожалений перестроить это гнездо
А пока я сияю неоном, как
Свет настолько яркий, что он будет сиять веками
И поэтому я держу глаза закрытыми
Потому что это дерьмо обожжет мне сетчатку, если я попытаюсь держать их открытыми.
Один из тех случаев, когда вы не можете сдержать дрожь в голосе
Инфекция нарушает темп, и вы не можете притворяться
Вы хотите, чтобы вы были.
Чрезмерный анализ вещей
Что вы делали раньше.
Назад при совершении ошибки
Был только его или ее.
Это не имело значения.
Нечеткая математика
Спишите это на глупую молодость.
Тот факт, что твоя задница
Был в колледже.
Любые серьезные ошибки, которые произошли
Выстройте их в столбец.
Назовите это дерьмовое знание
Это как бесплатный проход.
Лучшее одобрение
Чтобы заставить детей получать пятерки по отчетам
Это приглашение в ла-ла-ленд
Где стекло зеленее Джима Крикета на экране HD
Например, когда Ready to Die был обновлен.
Конечно, это звучит хорошо, но версия 94 года была классической.
Я не могу вернуться, и ты тоже
Так что просто смирись с этим.
Выздоравливай быстро и прислушайся к правде
Правда в том, что доказательство не в желе
Это когда драма строится на струнах виолончели
И сожаления отступают перед новым пробуждением.
Открой жалюзи, глядя на солнце, говоря «Привет»
И, может быть, это звучит банально.
Но, может быть, клише в порядке
Потому что в последнее время мы искали причину
И хотя мы не можем видеть или трогать его
Я слышу это, и оно дышит