Перевод текста песни Cycle of Nightmares (Let It Go) - E-dubble

Cycle of Nightmares (Let It Go) - E-dubble
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cycle of Nightmares (Let It Go) , исполнителя -E-dubble
Песня из альбома Reset
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:05.11.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиBlack Paisley
Cycle of Nightmares (Let It Go) (оригинал)Cycle of Nightmares (Let It Go) (перевод)
Living through a cycle of nightmares, and they don’t fight fair Живя в цикле кошмаров, и они не сражаются честно
But I’ll be right here, hands up high, with my parry arm up Но я буду прямо здесь, с поднятыми руками, с поднятой рукой для парирования.
Til' I carry on up these dreams out the box up the right stairs Пока я не продолжу эти мечты из коробки вверх по правильной лестнице
And I’ve been fighting for a minute, a long list of givens И я боролся за минуту, длинный список дано
That we chisel even if they cause schisms Что мы рубим, даже если они вызывают расколы
Or a crack or a break in the mold we make Или трещина или разрыв в форме, которую мы делаем
Pay tribute to the motherfucking tolls we paid Отдайте дань уважения гребаным сборам, которые мы заплатили
I’m gone til' November, a long list of members Меня нет до ноября, длинный список участников
That we missed on the list apologize for December То, что мы пропустили в списке, извините за декабрь
The long winter fell on this game of thrones Долгая зима выпала на эту игру престолов
But I be living out the box til' I’m HBO Но я буду жить нестандартно, пока не стану HBO
We all fall, we all rise, we alright Мы все падаем, мы все поднимаемся, мы в порядке
With the bumps and bruises proving to em' we all tried С шишками и синяками, доказывающими им, мы все пытались
To do something with the gift, something to uplift Что-то сделать с подарком, что-то поднять
Eating chicken noodle soup until my soul gets fit Ем куриный суп с лапшой, пока моя душа не придет в норму
The biggest loser in the world or the duke of fucking earl Самый большой неудачник в мире или герцог гребаный граф
Both poles represented while we looking for our plurals Оба полюса представлены, пока мы ищем наши множественные числа
The we, the us, and all beings Мы, мы и все существа
Who’re sick of being cynical and trying to find a meaning Кому надоело быть циничным и пытаться найти смысл
To this life that we cooked up, then we shook up К этой жизни, которую мы приготовили, потом мы встряхнулись
Recipe we scratched cuz' the past got looked up Рецепт, который мы нацарапали, потому что прошлое было просмотрено
The scars we took that we keep, cuz' the tat doesn’t cover the fact that we Шрамы, которые мы получили, которые мы храним, потому что татуировка не скрывает того факта, что мы
bleed истекать кровью
The things we saw when we were young То, что мы видели, когда были молоды
The time we did things just for fun Время, когда мы делали что-то просто для удовольствия
I’d hate to lose even just one Я бы не хотел потерять хотя бы один
But I’ll let it go Но я позволю этому уйти
We learn the practice what we preach Мы учимся на практике, что мы проповедуем
And practice, we still seem to cheat И практика, мы все еще, похоже, обманываем
Practice preaching and practically Практикуйте проповедь и практически
But I’ll let it go Но я позволю этому уйти
Life stories that take shape and then get dented Жизненные истории, которые обретают форму, а затем становятся вмятинами
Veneers for the fake smile from that dentist Виниры для фальшивой улыбки от этого дантиста
The cheers from the crowd for the introspection Аплодисменты толпы для самоанализа
Airholes in the pain til' we all feel vented Отверстия для воздуха от боли, пока мы все не почувствуем себя выдохшимися
But, we can’t slow down the timeline Но мы не можем замедлить ход времени
The mirrors got ears and the ears are allies У зеркал есть уши, а уши - союзники
We listen real close through the years and outline Мы слушаем очень внимательно на протяжении многих лет и обрисовываем в общих чертах
The parts that we love then repress those hard times Части, которые мы любим, затем подавляют эти трудные времена
Time we keep and time we lose Время, которое мы храним, и время, которое мы теряем
We all hit delete when defeat stops snooze Мы все нажимаем «Удалить», когда поражение прекращает откладывать
Or are the real dreams the day-mares Или настоящие мечты - это дневные мари
Waking up longing for the ways of the day care Просыпаясь с тоской по способам дневного ухода
The innocence gone, the renaissance song Невинность ушла, песня эпохи Возрождения
The cinema we live to pop-corn Кино, в котором мы живем, попкорн
Amazed by the maze that we took for granted Пораженный лабиринтом, который мы приняли как должное
Put the dreams in the mail but forgot to stamp it Отправьте мечты по почте, но забыли поставить печать
And now they want junk, the postage went up И теперь они хотят барахла, почтовые расходы выросли
And your rent check probably got stuck И ваш арендный чек, вероятно, застрял
The lord of your land probably quite concerned Хозяин вашей земли, вероятно, очень обеспокоен
Both sides of the aisle got to fight the urge Обе стороны прохода должны бороться с желанием
To just fight for first, and then fight the curse Чтобы сначала бороться за, а затем бороться с проклятием
That was made on the day that they felt the worst Это было сделано в тот день, когда они чувствовали себя хуже всего
Cuz' that ain’t the truth that ain’t what’s you Потому что это не правда, это не то, что ты
March to a different drummer til' you break the loop Идите к другому барабанщику, пока не сломаете петлю
And Like И лайк
The things we saw when we were young То, что мы видели, когда были молоды
The time we did things just for fun Время, когда мы делали что-то просто для удовольствия
I’d hate to lose even just one Я бы не хотел потерять хотя бы один
But I’ll let it go Но я позволю этому уйти
We learn the practice what we preach Мы учимся на практике, что мы проповедуем
And practice, we still seem to cheat И практика, мы все еще, похоже, обманываем
Practice preaching and practically Практикуйте проповедь и практически
But I’ll let it goНо я позволю этому уйти
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2015
2015
2016
2016
2013
2014
2013
2015
2016
2016
2016
2011
Klitschko
ft. 27 LIGHTS, e-dubble, 27 Lights
2014
2016
2015
Graceland
ft. E-Dubble feat. Elissa Janelle Velveteen
2016
2016
2012
See Me When You See Me
ft. 27 LIGHTS, e-dubble, 27 Lights
2014