Перевод текста песни Big Ships - E-dubble

Big Ships (оригинал)

Big ships still sink, but my boat’s afloat
Hands up high for the ones who knew
I’ll get by for the ones I know
With a drink up high for the ones I know
And I’m standing tall
The lights shine bright as stars, —
— and I’m feeling like I might be one
So tonight it’s on
The drunk mind pens the poem, —
— and the poem feels just like home
Live blogging from the spot with some thoughts of granger.
Puffing something strong enough to cure most cancer
Shouts to world peace, and the shit we yearn for
Sometimes I worry that we only hurry to earn more
Sometimes I worry that we only hurry to hustle
Forgetting why we love, and all this beautiful struggle
Shouts to Talib and the poets with backpacks
Graduate to Ray Bans, chains, and snap-backs
Long as we backtrack, people can process
Smoking that good life.
Look at that progress
Two Tone Rebel, I can never say enough
We fight the status quo when the status quo sucks
So I’m balling in my own right.
Fighting that good fight
Think I got a chance now.
Think I got my shit right
Throwing knives in the air and hitting suckers
I be finding angles on these chickens like Chuck is
I got a story to tell.
My anxiety’s high
So pass that Dutch 'till the feeling subsides
Need illiteral high.
Need audible dope
Those critical times I make audible smoke
Let the audience go.
Let the lights get turned off
Like I’m too grown for this shit like Murtaugh
Lethal Weapon hecklers be fretting and oh dog
Like I ain’t even sure what side to butter the toast on
Robots can’t drink.
Robots can’t smoke
And I ain’t fixing anything that ain’t been broke
Two tokes is healthy.
In my lungs is hope
One syllable lives.
One syllable croaks
And I probably killed it on my on my tartan-clad shit
Lighting up trees with the Green Eyed Bandit.
Spit a couple bars for a large advance
Harlem shake with these shakers 'till the cars is fast
And I’m gone
Do it big like Wallace
If you don’t know the name keep quiet
We going to do the mother-fucking knowledge
Keep that shit modest
Wonder where the bread’s like holler
Even when the bread’s on notta
Gotta pay those tolls
So I be riding clean at the most
Five man I’ll be giving the post
Never seen a gift horse looking back at his mouth
Gift of gab, so he might as well toast and let it marinate
I don’t assume too soon.
I let it marinate
It’s like an Olsen twin.
It’s like Mary Kate
It’s like an Olsen twin who likes Mary Jane
Even if we stumble, still bubble just like Perrier

Большие корабли (перевод)

Большие корабли все еще тонут, но моя лодка на плаву
Руки вверх для тех, кто знал
Я обойдусь за тех, кого знаю
С напитком высоко для тех, кого я знаю
И я стою высоко
Огни сияют ярко, как звезды, —
— и я чувствую, что могу быть одним из них
Итак, сегодня вечером
Пьяный ум пишет стихотворение, —
— и в стихотворении чувствуешь себя как дома
Ведение блога в прямом эфире с некоторыми мыслями о Грейнджер.
Вдыхание чего-то достаточно сильного, чтобы вылечить большинство видов рака
Кричит о мире во всем мире и дерьме, которого мы жаждем
Иногда я беспокоюсь, что мы только спешим заработать больше
Иногда я беспокоюсь, что мы только спешим толкаться
Забыв, почему мы любим, и всю эту прекрасную борьбу
Крики Талибу и поэтам с рюкзаками
Перейдите к Ray Ban, цепочкам и бейсболкам
Пока мы отступаем, люди могут обрабатывать
Курение этой хорошей жизни.
Посмотрите на этот прогресс
Двухцветный бунтарь, я никогда не могу сказать достаточно
Мы боремся со статус-кво, когда статус-кво отстой
Так что я играю по-своему.
Борьба с этим хорошим боем
Думаю, теперь у меня есть шанс.
Думаю, я правильно понял
Метание ножей в воздух и удары по присоскам
Я нахожу ракурсы на этих цыплят, как Чак
У меня есть история, чтобы рассказать.
Моя тревога высока
Так что передайте этот голландский, пока чувство не утихнет
Нужна небуквальная высота.
Нужна слышимая допинг
В эти критические времена я делаю слышимый дым
Отпустите аудиторию.
Пусть свет выключится
Как будто я слишком взрослый для такого дерьма, как Мерто.
Крикеры «Смертельное оружие» будут раздражаться и о, собака
Как будто я даже не уверен, с какой стороны намазать маслом тост
Роботы не умеют пить.
Роботы не умеют курить
И я не ремонтирую ничего, что не сломалось
Две порции — это здорово.
В моих легких есть надежда
Один слог живет.
Один слог каркает
И я, наверное, убил его на своем, на моем тартановом дерьме
Освещение деревьев с помощью Зеленоглазого Бандита.
Выплюнуть пару баров для большого аванса
Гарлем трясет этими шейкерами, пока машины не станут быстрыми.
И я ушел
Делай это по-крупному, как Уоллес
Если вы не знаете имя, молчите
Мы собираемся делать гребаные знания
Держите это дерьмо скромным
Интересно, где хлеб, как кричать
Даже когда хлеб на нотте
Должен заплатить эти пошлины
Так что в лучшем случае я буду чистым
Пять человек, я дам пост
Никогда не видел дареного коня, оглядывающегося на свой рот
Дар болтливости, так что он мог бы также поджарить и дать мариноваться
Я не предполагаю, что слишком рано.
Я оставил мариноваться
Это как близнец Олсен.
Это как Мэри Кейт
Это как близнец Олсен, которому нравится Мэри Джейн
Даже если мы споткнемся, все равно будем пузыриться, как Перрье.