Перевод текста песни Stayed Down - E-40, Trenchrunner Poodie, Damani

Stayed Down (оригинал)

Let me spit my point of view of this shit, man, you feel me?
Stayed down 'til I came up
Let me poke my spitter-ittery
Listen here though (Hello)
The washin' machine wasn’t workin' so I had to hand-wash my clothes (Clothes)
Magazine Street, I was observin' dope fiends powderin' they nose
I kept a razor blade and a safety pin and I rocked a bag of yowder (Yowder)
And a thumper that’ll turn your cranium into New England clam chowder
There’s not enough minutes in the hours, not enough seconds in a week (Week)
Gotta keep that iron on you, even if you creep
Didn’t understand it 'til I was older, some of my people is bipolar (Polar)
Post-traumatic stress (Stress), levels can get vulgar
I’m a stand-up dude with a slave mentality, attitude from the avenue (Uh)
I’m thorough, not ignorant, I’m outspoken, but moves militant
I don’t trust nobody, I’m sorry, I tried it once, never will again
Can’t be game-goofy, can’t be no clown or a Gilligan
When my pants was full of lint and I was barely payin' my rent
Had a TracFone, not an iPhone, no AT&T or Sprint (Sprint)
Me and my baby mama didn’t have it good (Where she worked at?)
I was in the streets, she worked at Planned Parenthood (Parenthood)
True story
All I wanted was the money (The money)
What’s on my wrist?
That’s a Rollie (A Rollie)
They tryna act like they know me (Know me)
Where was you at when a nigga was down?
(Nowhere)
Way down (Ain't nobody show love)
Stayed down 'til I came up (Stayed down)
Preach to 'em, Pastor P
Lord
Ayy, where was you when I was doin' bad, movin' 'round sad?
Shout out to my old hoes tryna get back what we had
15 with a pistol, mama like, «Where you found that?»
Boilin' water on the stove, takin' baths with a dirty rag
Couldn’t get no rest at home, took a nap where he servin' at
Mama found that sack, now he live where he serve that crack
She kicked him out, so fuck it, he gon' sleep up in the trap
Now he got his own room, he ain’t just takin' a nap
I swear people always reachin', when you need 'em, they ain’t there
Used to people leavin' me in the cold, that ain’t rare
They say they loyal, man, I swear that shit cap
If they get a chance, they’ll take me off the map
It’s Peezy
All I wanted was the money (The money)
What’s on my wrist?
That’s a Rollie (A Rollie)
They tryna act like they know me (Know me)
Where was you at when a nigga was down?
(Nowhere)
Way down (Ain't nobody show love)
Stayed down 'til I came up (Stayed down)
Wake that game up, little Trench
Ay, what it was when we was dead broke?
Came from the projects, I ain’t have no choice, we had less hope
Man, sippin' Hen and reminiscin' 'bout my dead folks
Don’t play no games, Lil Joe on go when he see red smoke
He ridin' 'til the pegs broke
Me and Sho first jumped off the porch, we left the yard together
He get a mil', he split it with his brother, we used to starve together
All black, lay a nigga down, we used to rob together
Missin' Weed, I know he missin' me, you in my heart forever
Whoever thought that we’d blow in
Got to the finish line and turned around and let my bro in
They tried to lock me out, I held the door and stuck my toe in
They ain’t wanna give me help, went by myself and kicked the door in
Ayy, real shit, we came a long way
I know they wanna eat off my plate, but this the wrong tray
I was just on trial for robbery, stressin' day for day
Now I’m with E-40, chillin', sippin' wine in The Bay
This shit for real, nigga
All I wanted was the money (The money)
What’s on my wrist?
That’s a Rollie (A Rollie)
They tryna act like they know me (Know me)
Where was you at when a nigga was down?
(Nowhere)
Way down (Ain't nobody show love)
Stayed down 'til I came up (Stayed down)
Bitch

Остался лежать (перевод)

Позволь мне высказать свою точку зрения на это дерьмо, чувак, ты меня чувствуешь?
Остался внизу, пока я не подошел
Позвольте мне ткнуть мой слюнявчик
Слушай сюда, хотя (привет)
Стиральная машина не работала, поэтому мне пришлось вручную стирать одежду (Одежду)
Журнал-стрит, я наблюдал, как наркоманы пудрят нос
У меня было лезвие бритвы и английская булавка, и я качал мешок с йодером (Йоудер)
И молоток, который превратит ваш череп в похлебку из моллюсков Новой Англии
В часах не хватает минут, в неделе не хватает секунд (неделя)
Должен держать это железо при себе, даже если ты ползешь
Не понимал этого, пока не стал старше, некоторые из моих людей биполярны (полярны)
Посттравматический стресс (Стресс), уровни могут стать вульгарными
Я стоящий чувак с менталитетом раба, отношение с проспекта (э-э)
Я тщательный, не невежественный, я откровенный, но двигаюсь воинственно
Я никому не доверяю, извините, один раз попробовала, больше никогда не буду
Не может быть тупицей, не может быть не клоуном или Гиллиганом
Когда мои штаны были полны пуха, и я едва платил за аренду
Был TracFone, а не iPhone, не AT&T или Sprint (Sprint)
Мне и маме моей малышки было не очень хорошо (где она работала?)
Я был на улице, она работала в Planned Parenthood (Родительство)
Правдивая история
Все, что я хотел, это деньги (деньги)
Что у меня на запястье?
Это Ролли (Ролли)
Они пытаются вести себя так, будто знают меня (знают меня)
Где ты был, когда ниггер упал?
(Нигде)
Путь вниз (никто не проявляет любовь)
Остался внизу, пока я не поднялся (остался внизу)
Проповедуй им, пастор П.
Господин
Эй, где ты был, когда мне было плохо, грустно ходил?
Кричи моим старым мотыгам, пытающимся вернуть то, что у нас было
15 с пистолетом, мама такая: «Где ты это нашел?»
Кипятить воду на плите, принимать ванны грязной тряпкой
Не мог отдохнуть дома, вздремнул там, где служил.
Мама нашла этот мешок, теперь он живет там, где обслуживает эту крэк
Она выгнала его, так что, черт возьми, он будет спать в ловушке
Теперь у него есть своя комната, он не просто вздремнет
Клянусь, люди всегда тянутся, когда они нужны, их там нет.
Раньше люди оставляли меня на морозе, это не редкость
Они говорят, что они верны, чувак, клянусь, эта дерьмовая кепка
Если у них будет шанс, они уберут меня с карты
Это Пизи
Все, что я хотел, это деньги (деньги)
Что у меня на запястье?
Это Ролли (Ролли)
Они пытаются вести себя так, будто знают меня (знают меня)
Где ты был, когда ниггер упал?
(Нигде)
Путь вниз (никто не проявляет любовь)
Остался внизу, пока я не поднялся (остался внизу)
Разбуди эту игру, маленький Тренч
Да, что это было, когда мы были на мели?
Пришел из проектов, у меня нет выбора, у нас было меньше надежды
Человек, потягивая курицу и вспоминая о моих мертвых людях
Не играй в игры, Лил Джо уходит, когда видит красный дым
Он ехал, пока не сломались колышки
Мы с Шо сначала спрыгнули с крыльца, вместе вышли со двора
Он получил миллион, он разделил его со своим братом, мы вместе голодали
Все черное, уложи ниггера, мы грабили вместе
Скучаю по Вииду, я знаю, что он скучает по мне, ты навсегда в моем сердце
Кто бы ни думал, что мы взорвемся
Дошел до финиша, развернулся и впустил брата
Меня пытались запереть, я придержала дверь и сунула палец ноги
Они не хотят помогать мне, пошли сами и выбили дверь
Эй, настоящее дерьмо, мы прошли долгий путь
Я знаю, что они хотят есть с моей тарелки, но это не тот поднос
Меня только что судили за грабеж, я переживал день за днем.
Теперь я с E-40, отдыхаю, потягиваю вино в заливе
Это дерьмо по-настоящему, ниггер
Все, что я хотел, это деньги (деньги)
Что у меня на запястье?
Это Ролли (Ролли)
Они пытаются вести себя так, будто знают меня (знают меня)
Где ты был, когда ниггер упал?
(Нигде)
Путь вниз (никто не проявляет любовь)
Остался внизу, пока я не поднялся (остался внизу)
Сука