Перевод текста песни From the Ground Up - E-40, K-Ci, JoJo

From the Ground Up (оригинал)

Testin, testin
It’s game orienfested, size 6X vested
K-Cizee.
JoJo… that boy Too Sheezee, Todd Shaw
And Earl Stevens, a.k.a. Charlie Hustle
Hey Todd, you on?
(Am I on?)
The foundation was laid several years ago
I built a whole empire in your stereo
Got a four leaf clover representin the Bay
Oakland, Frisco, Vallejo, and EPA
We keep the shit together, let’s keep it that way
From Sacramento all the way to San Jose
We in a new era, for ten years we made hits
So what’s up E-Feezy?
(We still the shit) Beotch!
How you think I got this pot belly, overnight?
Sheeit, a nigga was hungry, I had an appetite
Just like a lot of my people that’s caught up in the struggle
Motherfuckers tryin' to bubble
Niggas tired of slangin' Barney Rubble
Gettin' in trouble and fuckin up
Parole got me makin my kids piss in a cup
It’s cold, that’s why I got a few bucks, I put up
From sellin greens, investing in some vending machines
From the ground up
We started, with nothing
From nothing, we made something
Nobody really gave a damn about us
From the bottom, we started
We started, with nothing
From nothing, we made something
Nobody really gave a damn about us
From the ground on up!
From the ground up, here go some details
This verse right here was made, said strictly for the females
Don’t y’all know it’s time for y’all to blow up, like Napalm
Instead of sellin Tupperware, and Avon
Get your business license, go on and put the peas in the pot
Tell your baby to get your baby daddy to buy you a nail shop
Or a beauty saloon, since he come to be the biggest tycoon
With methamphetamine labs and heroin balloons
The police pulled me over, laid a nigga on the ground
Searched my car real good, I know you know what they found
I had the trunk, full of that junk
X-Rated lyrics, laced with the funk
No doubt, I was just about to flood the streets
Big boxes full of tapes with them dope fiend beats
Two white boy rookies, mad as hell
Black man making mail, couldn’t take him to jail
I spent sixteen hundred making Born To Mack
Used my nigga’s gold ropes and his Cadillac
I was broke and starvin, didn’t give a fuck
Couldn’t tell me Short Dawg wasn’t comin up
When motherfuckers roll by bumpin your stuff
It makes you feel good, like when you bust a nut
Now I’m a millionaire, and can’t get enough
40, tell em how it is (way too tough Short Dawg)
When I first started rappin motherfuckers would cap!
That nigga fake he sound like Woody Pecker on crack (ha ha ha HA ha)"
Niggas would laugh and say I rap too fast way back then
But now I be catchin all kind of motherfuckers tryin to sneak my little old
style in
And that’s a compliment, cause I ain’t trippin on that stuff
(what about the money what about the money)
Ask me, sheeit, I think there’s enough money up in this bitch for all of us
We can Sasquatch pimp the system without a doubt
All we gotta be is bout our paper route
That’s real, Too Sheezee, Ant Banks, Forty Fonzarelli
K-Ci and my nigga JoJo we all come from the ground up
BEAOOOTTCH!
Right from the bottom to the top
From the ground up we never stop
Right from the bottom to the top
We never stop
Never stop, no we will never stop baby
We will never stop, we will, we will never stop
We will never stop!
From the ground up, from the ground up
From the ground up, nooo
From the grouuuuund up, from the ground up
From the bottom to the top baby
Baby baby baby baby…

С Самого Начала (перевод)

Тестин, тестин
Это ориентир на игру, размер 6X.
К-Сизи.
ДжоДжо… этот мальчик Ту Шизи, Тодд Шоу
И Эрл Стивенс, он же Чарли Хастл
Эй, Тодд, ты на связи?
(Я включен?)
Фундамент был заложен несколько лет назад.
Я построил целую империю в твоем стерео
Получил четырехлистный клевер, представляющий залив
Окленд, Фриско, Вальехо и EPA
Мы держим дерьмо вместе, давай так и будем
От Сакраменто до Сан-Хосе
Мы в новой эре, десять лет мы делали хиты
Так что там с И-Физи?
(Мы все еще дерьмо) Beotch!
Как вы думаете, как я получил этот большой живот, за одну ночь?
Блин, ниггер был голоден, у меня был аппетит
Как и многие из моих людей, которые оказались втянутыми в борьбу
Ублюдки пытаются пузыриться
Ниггеры устали от жаргона Барни Раббл
Попадание в беду и гребаный
Условно-досрочное освобождение заставило моих детей мочиться в чашку
Холодно, поэтому у меня есть несколько баксов, я терплю
От продажи зелени, инвестирования в некоторые торговые автоматы
С нуля
Мы начали с нуля
Из ничего мы сделали что-то
Никто на самом деле не наплевал на нас
Мы начали снизу
Мы начали с нуля
Из ничего мы сделали что-то
Никто на самом деле не наплевал на нас
С земли вверх!
С самого начала, вот некоторые подробности
Этот стих прямо здесь был сделан, сказал строго для женщин
Разве вы не знаете, что вам всем пора взорваться, как Напалм
Вместо того, чтобы продавать Tupperware и Avon
Получите лицензию на ведение бизнеса, продолжайте и кладите горох в кастрюлю
Скажите своему ребенку, чтобы он попросил папу вашего ребенка купить вам маникюрный салон
Или салон красоты, так как он стал крупнейшим магнатом
С метамфетаминовыми лабораториями и героиновыми баллонами
Полиция остановила меня, положила ниггер на землю
Очень хорошо обыскали мою машину, я знаю, вы знаете, что они нашли
У меня был багажник, полный этого барахла
Лирика с рейтингом X, пронизанная фанком
Без сомнения, я как раз собирался затопить улицы
Большие коробки, полные кассет с битами наркоманов
Два белых мальчика-новичка, чертовски злые
Черный человек, отправляющий почту, не мог отвезти его в тюрьму
Я потратил шестнадцать сотен на создание Born To Mack
Использовал золотые веревки моего нигера и его Кадиллак
Я был на мели и голодал, мне было наплевать
Не мог сказать мне, что Короткий Дог не придет
Когда ублюдки катаются, натыкаясь на ваши вещи
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо, например, когда вы ломаете орех
Теперь я миллионер и не могу насытиться
40, расскажи им, как дела (слишком крутой коротышка)
Когда я впервые начал читать рэп, ублюдки брали шапки!
Этот ниггер фальшивый, он звучит как Вуди Пекер на крэке (ха-ха-ха-ха-ха)».
Ниггеры смеялись и говорили, что тогда я рэп слишком быстро
Но теперь я буду ловить всех ублюдков, пытающихся украсть мой маленький старый
стиль в
И это комплимент, потому что я не спотыкаюсь об этом
(Что насчет денег, что насчет денег)
Спроси меня, блядь, я думаю, у этой суки хватит денег на всех нас.
Мы можем Sasquatch прокачать систему без сомнения
Все, чем мы должны быть, это наш бумажный маршрут
Это реально, Ту Шизи, Муравей Бэнкс, Форти Фонзарелли
K-Ci и мой ниггер ДжоДжо, мы все пришли с нуля
БЕААААААААААААААААААА!
Снизу вверх
С нуля мы никогда не останавливаемся
Снизу вверх
Мы никогда не останавливаемся
Никогда не останавливайся, нет, мы никогда не остановимся, детка.
Мы никогда не остановимся, мы никогда не остановимся
Мы никогда не остановимся!
С нуля, с нуля
С нуля, неееет
С самого начала, с нуля.
Снизу наверх, детка
Детка, детка, детка…