Перевод текста песни The One To Blame - Dynazty

The One To Blame (оригинал)

You cut me to pieces
then feed me to the poor,
you drank all my lifeblood
then begging me for more,
all the lies made a wounded heart bleed,
you left me hanging in my time of need.
It was all that you wanted
but you still brought it to the shame
I try so hard
Still you leave me with nothing but pain
How can you say
that I’m the one to blame
you always wanted more
what am I fighting for?
How can you say
you don’t feel the same
you´re playing your games
still I’m the one to blame
Time is a killer and I became the victim
trying to justify all the bad decisions,
now I had enough
can’t take your ways no more
what will it do to you
when I walk out that door
It was all that you wanted
but you still brought it to the shame
I try so hard
Still you leave me with nothing but pain
How can you say
that I’m the one to blame
you always wanted more
what am I fighting for?
How can you say
you don’t feel the same
you´re playing your games
still I’m the one to blame
…solo…
It was all that you wanted
but you still brought it to the shame
I try so hard
Still you leave me with nothing but pain
How can you say
that I’m the one to blame
you always wanted more
what am I fighting for?
How can you say
you don’t feel the same
you´re playing your games
still I’m the one to blame
the one to blame…
…You cut me to pieces
then feed me to the poor…
(Gracias a Alejandra Sucilla por esta letra)

Тот, Кто Виноват (перевод)

Ты разрезал меня на куски
то накорми меня бедным,
ты выпил всю мою кровь
затем умолять меня о большем,
вся ложь заставила кровоточить раненое сердце,
ты бросил меня висеть в беде.
Это было все, что ты хотел
но вы все равно довели его до стыда
я очень стараюсь
Тем не менее ты не оставляешь меня ни с чем, кроме боли
Как ты можешь сказать
что я виноват
ты всегда хотел большего
за что я борюсь?
Как ты можешь сказать
ты не чувствуешь то же самое
ты играешь в свои игры
все же я виноват
Время - убийца, и я стал жертвой
пытаясь оправдать все плохие решения,
теперь мне было достаточно
больше не могу идти своим путем
что это сделает с тобой
когда я выхожу из этой двери
Это было все, что ты хотел
но вы все равно довели его до стыда
я очень стараюсь
Тем не менее ты не оставляешь меня ни с чем, кроме боли
Как ты можешь сказать
что я виноват
ты всегда хотел большего
за что я борюсь?
Как ты можешь сказать
ты не чувствуешь то же самое
ты играешь в свои игры
все же я виноват
…соло…
Это было все, что ты хотел
но вы все равно довели его до стыда
я очень стараюсь
Тем не менее ты не оставляешь меня ни с чем, кроме боли
Как ты можешь сказать
что я виноват
ты всегда хотел большего
за что я борюсь?
Как ты можешь сказать
ты не чувствуешь то же самое
ты играешь в свои игры
все же я виноват
тот, кто виноват…
…Ты разрезал меня на куски
то скорми меня бедным...
(Gracias a Alejandra Sucilla por esta letra)