Перевод текста песни The Beast Inside - Dynazty

The Beast Inside (оригинал)

Lost you are inside, feeding on the ashes of the past
In the mirror you see a fading shape of what you were
The one who did not yield
The one who marched through fields
Sacrifice your ground to remember who you are
Star!
You are!
I will rise from the dark to ignite the spark
Spark!
Embark!
Through you will I roar into the dawn
Fly high, rise from the darkness inside you
Braving is what I will do
Fire will be raving
Release the child, you’ll see
Your heart will show your destiny
Echoes the beast inside
The sweeping touch of time ticking as the urge begins to glow
As your eyes can see the open roads of opportunity
A vital force awakens
Everything is clear
The wind whispering back to you
You weren’t born to a fate in chains
Chains!
I’ll break!
To see through your dead eyes, covered in lies
Lies!
Decries!
Your life until it breaks the soul apart
Fly high, rise from the darkness inside you
Braving is what I will do
Fire will be raving
Release the child, you’ll see
Your heart will show your destiny
Echoes the beast inside
Face the challenge, defy the silence
Fill every vein with fire
The world will see the spark in your eyes
With precision, shape your vision
Make a stand, seize the chance
The beast’s roar will blaze the sky
Fly high, rise from the darkness inside you
Braving is what I will do
Fire will be raving
Release the child, you’ll see
Your heart will show your destiny
Echoes the beast inside
Set out to find your path
Fear of trying is gone at last
Echoes the beast inside

Зверь Внутри (перевод)

Потерянный ты внутри, питающийся пеплом прошлого
В зеркале вы видите исчезающую форму того, кем вы были
Тот, кто не уступил
Тот, кто прошел по полям
Пожертвуйте своей землей, чтобы помнить, кто вы
Звезда!
Ты!
Я поднимусь из темноты, чтобы зажечь искру
Искра!
Отправляйтесь!
Через тебя я буду рычать на рассвете
Лети высоко, поднимайся из тьмы внутри себя
Смелость - это то, что я буду делать
Огонь будет буйствовать
Отпусти ребенка, ты увидишь
Ваше сердце покажет вашу судьбу
Эхо зверя внутри
Быстрое прикосновение времени тикает, когда желание начинает светиться
Поскольку ваши глаза могут видеть открытые дороги возможностей
Пробуждается жизненная сила
Все понятно
Ветер шепчет вам в ответ
Вы не родились для судьбы в цепях
Цепи!
Я сломаюсь!
Чтобы видеть сквозь твои мертвые глаза, покрытые ложью
Вранье!
осуждает!
Твоя жизнь, пока она не разорвет душу
Лети высоко, поднимайся из тьмы внутри себя
Смелость - это то, что я буду делать
Огонь будет буйствовать
Отпусти ребенка, ты увидишь
Ваше сердце покажет вашу судьбу
Эхо зверя внутри
Примите вызов, бросьте вызов тишине
Наполните каждую вену огнем
Мир увидит искру в твоих глазах
С точностью сформируйте свое видение
Встань, воспользуйся шансом
Рев зверя вспыхнет в небе
Лети высоко, поднимайся из тьмы внутри себя
Смелость - это то, что я буду делать
Огонь будет буйствовать
Отпусти ребенка, ты увидишь
Ваше сердце покажет вашу судьбу
Эхо зверя внутри
Отправляйтесь на поиски своего пути
Страх перед попыткой наконец-то ушел
Эхо зверя внутри