Перевод текста песни Salvation - Dynazty

Salvation (оригинал)

In my time I have seen many things hard to believe
Is there an answer to this life we lead
We break before we bend as we struggle to defend
The little time we have until the end
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
yet falling on deaf ears I fear
In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy
Salvation.
Take me home
So I can see the light shining bright on me In my desperation salvage my soul
I will live again then I’ll find my way
I’ve crossed all the seven seas.
I’ve watched and I know how it feels
To live and learn, to hate and love it burns your soul
Then in time you fade away
Like a flower you will wither and you will decay.
Soon you will say
I’m just a fallen man, my end is at hand.
Take me End all my suffering, bring me peace again
End of the line, this is my final stand
This is my requiem
I was born into slavery
Chained to my own destiny
Now I’ll break these chains, end the pain and fly away
I will be set free, free from misery.
Save me I will live again, reborn without a chain
This is the life, the beginning is the end
Salvation take me home
‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come
I will live again, ‘til I find my way
In my time I have seen many things hard to believe
Is there an answer to this life we lead
We break before we bend as we struggle to defend
The little time we have until the end
Desperate callings in the wind tell words of wisdom can you hear
yet falling on deaf ears, I fear
In the blink of an eye life will quickly pass you by The hands of time we cannot defy
I’ve crossed all the seven seas.
I’ve watched and I know how it feels
To live and learn, to hate and love it burns your soul
I was born into slavery
Chained to my own destiny
Now I’ll break these chains, end the pain and fly away
I am not afraid, I will live again.
Take me End all my suffering, bring me peace again
End of the line, this is my final stand
Salvation take me home
‘Til I can see the light, shining bright in front me My final destination here I come
I will live again, ‘til I find my way.

Спасение (перевод)

В свое время я видел много вещей, в которые трудно поверить
Есть ли ответ на эту жизнь, которую мы ведем
Мы ломаемся, прежде чем сгибаемся, пытаясь защитить
Немного времени, которое у нас есть до конца
Отчаянные призывы на ветру говорят слова мудрости, ты слышишь
но я не слышу глухих ушей, я боюсь
В мгновение ока жизнь быстро пройдет мимо вас Руки времени, которым мы не можем бросить вызов
Спасение.
Отведи меня домой
Так что я вижу, как свет ярко сияет на мне В моем отчаянии спаси мою душу
Я буду жить снова, тогда я найду свой путь
Я пересек все семь морей.
Я смотрел и знаю, каково это
Жить и учиться, ненавидеть и любить сжигает душу
Затем со временем вы исчезаете
Как цветок, ты увянешь и сгниешь.
Скоро ты скажешь
Я просто падший человек, мой конец близок.
Возьми меня, покончи со всеми моими страданиями, снова принеси мне покой
Конец линии, это мой последний бой
Это мой реквием
Я родился в рабстве
Прикованный к собственной судьбе
Теперь я разорву эти цепи, покончу с болью и улечу
Я буду освобожден, свободен от страданий.
Спаси меня, я буду жить снова, возродившись без цепи
Это жизнь, начало есть конец
Спасение отвези меня домой
«Пока я не увижу свет, ярко сияющий передо мной, мой конечный пункт назначения здесь, я иду
Я буду жить снова, пока не найду свой путь
В свое время я видел много вещей, в которые трудно поверить
Есть ли ответ на эту жизнь, которую мы ведем
Мы ломаемся, прежде чем сгибаемся, пытаясь защитить
Немного времени, которое у нас есть до конца
Отчаянные призывы на ветру говорят слова мудрости, ты слышишь
но не слушая слуха, я боюсь
В мгновение ока жизнь быстро пройдет мимо вас Руки времени, которым мы не можем бросить вызов
Я пересек все семь морей.
Я смотрел и знаю, каково это
Жить и учиться, ненавидеть и любить сжигает душу
Я родился в рабстве
Прикованный к собственной судьбе
Теперь я разорву эти цепи, покончу с болью и улечу
Я не боюсь, я снова буду жить.
Возьми меня, покончи со всеми моими страданиями, снова принеси мне покой
Конец линии, это мой последний бой
Спасение отвези меня домой
«Пока я не увижу свет, ярко сияющий передо мной, мой конечный пункт назначения здесь, я иду
Я снова буду жить, пока не найду свой путь.