Перевод текста песни Raise Your Hands - Dynazty

Raise Your Hands (оригинал)

You’re down on your luck
And it’s monday morning
You’re stuck in a cage
And you can’t break free
Do you want it?
No!
Do you need it
You got to let go
When it all feels the same
On a tuesday morning
You’re sick of it all
You got to break free
Take a look at the life you’re living
Time to start living to win
Raise your hands
Let it out
Live every day like it’s friday night
Raise your hands
Scream and shout
Show everyone what it’s all about
Time passes by
And it’s wednesday evening
You slave to the grind
And no time for fun
But you want it yeah!
And you need it
So let it show
Thursday’s around
And the clock’s still ticking
You’re wasting your time
While I’m drinking whiskey
So this is my conclusion
Time to start living your dream
Raise your hands…
Celebrate
Celebrate tonight
Don’t you hesitate
Celebrate tonight

Поднимите Руки (перевод)

Вам не повезло
И это утро понедельника
Вы застряли в клетке
И вы не можете освободиться
Ты хочешь этого?
Нет!
Тебе это надо
Вы должны отпустить
Когда все кажется одинаковым
Во вторник утром
Вы устали от всего этого
Вы должны вырваться на свободу
Взгляните на жизнь, которой вы живете
Время начать жить, чтобы побеждать
Руки вверх
Пусть это
Живи каждый день, как в пятницу вечером
Руки вверх
Кричать и шуметь
Покажите всем, что это такое
Время проходит
И это вечер среды
Вы рабыня
И нет времени на развлечения
Но вы хотите, да!
И вам это нужно
Так пусть это покажет
Четверг около
И часы все еще тикают
Вы тратите свое время
Пока я пью виски
Итак, это мой вывод
Время начать жить своей мечтой
Руки вверх…
Праздновать
Отпраздновать сегодня вечером
Не стесняйтесь
Отпраздновать сегодня вечером