| She came through the door
| Она прошла через дверь
|
| On a cold winters night
| В холодную зимнюю ночь
|
| The room filled with summer
| Комната, наполненная летом
|
| Her eyes were as bright as the sun in july
| Ее глаза были такими же яркими, как солнце в июле
|
| She struck me like thunder
| Она поразила меня, как гром
|
| A sip of my drink and I asked for her name
| Глоток моего напитка, и я спросил ее имя
|
| Playing the game
| Игра в игру
|
| A bottle of red made time fly
| Бутылка красного заставила время лететь
|
| Then she turned away
| Затем она отвернулась
|
| And I
| И я
|
| I realize that it takes more than a man
| Я понимаю, что нужно больше, чем мужчина
|
| To fly with the angels tonight
| Чтобы летать с ангелами сегодня вечером
|
| I realize I can’t be more than a man
| Я понимаю, что не могу быть больше, чем мужчина
|
| So I’ll dance with the devil tonight
| Так что сегодня я буду танцевать с дьяволом
|
| One look from her eyes
| Один взгляд ее глаз
|
| Made the world go by
| Заставил мир пройти
|
| I burned with emotion
| Я сгорел от эмоций
|
| The touch of her hand
| Прикосновение ее руки
|
| Lit the stars in the sky
| Зажгли звезды в небе
|
| A heavenly motion
| Небесное движение
|
| I’d climb every mountain
| Я бы взобрался на каждую гору
|
| I’d swim across every ocean
| Я бы переплыл каждый океан
|
| I’d walk any distance for her any day
| Я бы прошел любое расстояние для нее в любой день
|
| Still she turns away
| Тем не менее она отворачивается
|
| So I
| Так что я
|
| I realize that it takes more than a man
| Я понимаю, что нужно больше, чем мужчина
|
| To fly with the angels tonight
| Чтобы летать с ангелами сегодня вечером
|
| I realize I can’t be more than a man
| Я понимаю, что не могу быть больше, чем мужчина
|
| So I’ll dance with the devil tonight
| Так что сегодня я буду танцевать с дьяволом
|
| I’ll dance with the devil
| Я буду танцевать с дьяволом
|
| Every night and day | Каждую ночь и день |