Перевод текста песни Free Man's Anthem - Dynazty

Free Man's Anthem (оригинал)

Some fall behind with every step they take
Some are gaining ground with every move they make
My own freedom has been taken from me
The day that I was born they stripped away my dignity
Forever cursed to live a life in shame
No matter what I do to them it’s all the same
But I know that I can tear down this wall
Break the spell and prove to you all
That I will travel like the wind and waves
Over oceans vast and valley’s wide
I feel I’m finally free
Free to be who I want to be
I’m free to be me
In reality I’m a prisoner in chains
But in my dreams I roam across open plains
By the laws of men my body is bound
Yet deep inside of me a strength can be found
No 50 lashes, no bloodshed will wear me down
My lust, my hunger is rooted deep in the ground
I’ll plunge headlong through these times of strife
‘Cause one day I’ll break away on this I’ll bet my life
That I will travel like the wind and waves
Over oceans vast and valley’s wide
I feel I’m finally free
Free to be who I want to be
I’m free to be me
I choose to believe
That I can become whatever I want to be
I can’t be wrong
My faith is strong
I can’t be wrong
I will travel like the wind and waves
Over oceans vast and valley’s wide
I feel I’m finally free
Free to be who I want to be
I will travel like the wind and waves
Over oceans vast and valley’s wide
I feel I’m finally free
Free to be who I want to be
I’m free to be me

Гимн свободного человека (перевод)

Некоторые отстают с каждым шагом
Некоторые набирают силу с каждым шагом, который они делают
У меня отняли мою собственную свободу
В тот день, когда я родился, они лишили меня достоинства
Навсегда проклят жить в стыде
Что бы я с ними ни делал, все равно
Но я знаю, что могу снести эту стену
Разорвите чары и докажите всем вам
Что я буду путешествовать, как ветер и волны
Над огромными океанами и широкими долинами
Я чувствую, что наконец-то свободен
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Я свободен быть собой
На самом деле я заключенный в цепях
Но во сне я брожу по открытым равнинам
По законам людей мое тело связано
Но глубоко внутри меня можно найти силу
Ни 50 ударов плетью, ни кровопролитие меня не утомят
Моя похоть, мой голод глубоко в земле
Я окунусь с головой в эти времена раздора
Потому что однажды я оторвусь от этого, я ставлю свою жизнь
Что я буду путешествовать, как ветер и волны
Над огромными океанами и широкими долинами
Я чувствую, что наконец-то свободен
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Я свободен быть собой
Я выбираю верить
Что я могу стать тем, кем захочу
я не могу ошибаться
Моя вера сильна
я не могу ошибаться
Я буду путешествовать, как ветер и волны
Над огромными океанами и широкими долинами
Я чувствую, что наконец-то свободен
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Я буду путешествовать, как ветер и волны
Над огромными океанами и широкими долинами
Я чувствую, что наконец-то свободен
Свободен быть тем, кем я хочу быть
Я свободен быть собой