Перевод текста песни Crack In The Shell - Dynazty

Crack In The Shell (оригинал)

Lying in unconsciousness, sleeping in false mindfulness
Mentally melting down you fail to impress
It’s a trend we see through to the end
This fad we choose will physically break us down
We crack without a sound
Like a scene that’s on repeat
We’re all living in a dream
Forgetting what it’s like to awaken
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Out from the inside we all stare
Dreaming of life without a care
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Drifting in subconsciousness, acting in false selflessness
Morally plunging down we crack under duress
If we fail to see behind the veil
We adapt to life lived through a lens
It does not make sense
Like a scene that’s on repeat
We’re all living in a dream
Forgetting what it’s like to awaken
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Out from the inside we all stare
Dreaming of life without a care
Tell me can’t you see
The crack in the shell
No, I can’t relate
When the truth has turned to lie
The humanity within us slowly will die
When darkness falls
We’ve finally lost it all
Nothing matters anymore
We close our eyes
And never realize
We all live within a dream
Like a scene that’s on repeat
We’re all living in a dream
Forgetting what it’s like to awaken
Tell me can’t you see
The crack in the shell
Out from the inside we all stare
Dreaming of life without a care
Tell me can’t you see
The crack in the shell

Трещина В Оболочке (перевод)

Лежать в бессознательном состоянии, спать в ложной осознанности
Мысленно плавясь, вы не можете произвести впечатление
Это тенденция, которую мы видим до конца
Эта причуда, которую мы выбираем, физически сломает нас
Мы взламываем без звука
Как сцена, которая повторяется
Мы все живем во сне
Забыть, каково это пробудиться
Скажи мне, ты не видишь
Трещина в скорлупе
Изнутри мы все смотрим
Мечтая о жизни без забот
Скажи мне, ты не видишь
Трещина в скорлупе
Дрейфуя в подсознании, действуя в ложной самоотверженности
Морально опускаясь, мы ломаемся под давлением
Если мы не сможем увидеть за завесой
Мы адаптируемся к жизни через объектив
Это не имеет смысла
Как сцена, которая повторяется
Мы все живем во сне
Забыть, каково это пробудиться
Скажи мне, ты не видишь
Трещина в скорлупе
Изнутри мы все смотрим
Мечтая о жизни без забот
Скажи мне, ты не видишь
Трещина в скорлупе
Нет, я не могу понять
Когда правда превратилась в ложь
Человечество внутри нас медленно умрет
Когда падает тьма
Мы наконец потеряли все это
Ничто больше не имеет значения
Мы закрываем глаза
И никогда не осознавать
Мы все живем во сне
Как сцена, которая повторяется
Мы все живем во сне
Забыть, каково это пробудиться
Скажи мне, ты не видишь
Трещина в скорлупе
Изнутри мы все смотрим
Мечтая о жизни без забот
Скажи мне, ты не видишь
Трещина в скорлупе