Перевод текста песни Come Alive - Dynazty

Come Alive (оригинал)

I come alive when the full moon rises
Lust awakens within me
I control the demon inside
Begging me to set him free from his hide
Call me in to your den of sin
Let the night begin
I live for the night
That’s when I turn a sinner
And you turn a saint
I live for the time
When the daylight is fading
That is when I come alive
Every morning I look in the mirror
I see a man hiding in a masquerade
I can’t fool myself any longer
I was born a savage, I live to ravage
I can’t hide
Call me in to your den of sin
Let the night begin
I live for the night
That’s when I turn a sinner
And you turn a saint
I live for the time
When the daylight is fading
That is when I come alive
When the daylight is fading
That is when I come alive

Оживай! (перевод)

Я оживаю, когда встает полная луна
Во мне просыпается похоть
Я контролирую демона внутри
Умоляя меня освободить его от его шкуры
Позови меня в свой логово греха
Пусть ночь начнется
Я живу на ночь
Вот когда я превращаюсь в грешника
И ты превращаешься в святого
Я живу во времени
Когда дневной свет исчезает
Вот когда я оживаю
Каждое утро я смотрю в зеркало
Я вижу человека, прячущегося в маскараде
Я больше не могу обманывать себя
Я родился дикарем, я живу, чтобы опустошать
я не могу скрыть
Позови меня в свой логово греха
Пусть ночь начнется
Я живу на ночь
Вот когда я превращаюсь в грешника
И ты превращаешься в святого
Я живу во времени
Когда дневной свет исчезает
Вот когда я оживаю
Когда дневной свет исчезает
Вот когда я оживаю