Перевод текста песни Movin On - Dynamix, Jason Walker

Movin On (оригинал)

You said you would be there for me
you said you would be there with me
and you looked me straight into my eyes
you said you never leave me
you do anything to keep me but everything you told me was a lie
but i was always there for you
and i was always there with you
the love i gave you know you can’t deny
and now it’s time for you to leave
i’ll be one less girl to decieve
you couldn’t change it even if you tried
Oh it’s time for me to move on
oh it’s time for me to let you go
i done been through this before and i ain’t taking it no more
you gone have to be on your way
and there is nothing else left to say
cuz now i’m doing this thing my way
so goodbye, see you later, have a good day
You said you’d always love me
you’d place no one else above me
and i fell for it everytime you said you’d always do right
you’d be a good man in my life
had all these things runnin through my mind
i guess you thought you could fool me
i guess you thought you would use me
but i ain’t falling for any more lies
i guess that it was my mistake
i didn’t realize you was a fake
but i will just take it all in stride

Двигаемся Дальше (перевод)

Ты сказал, что будешь рядом со мной.
ты сказал, что будешь там со мной
и ты посмотрел мне прямо в глаза
ты сказал, что никогда не оставляешь меня
ты делаешь все, чтобы удержать меня, но все, что ты мне сказал, было ложью
но я всегда был рядом с тобой
и я всегда был с тобой
любовь, которую я дал тебе, знаешь, ты не можешь отрицать
а теперь пора тебе уйти
я буду одной девушкой меньше, чтобы обмануть
вы не смогли бы изменить это, даже если бы попытались
О, мне пора двигаться дальше
о, мне пора тебя отпустить
я уже проходил через это раньше и больше не буду
ты ушел должен быть в пути
и больше нечего сказать
потому что теперь я делаю это по-своему
так что до свидания, увидимся позже, хорошего дня
Ты сказал, что всегда будешь любить меня
ты никого не поставишь выше меня
и я попадался на это каждый раз, когда ты говорил, что всегда поступаешь правильно
ты был бы хорошим человеком в моей жизни
Все это пронеслось у меня в голове
я думаю, вы думали, что можете обмануть меня
я думаю, вы думали, что будете использовать меня
но я больше не попадусь на ложь
я думаю, это была моя ошибка
я не знал, что ты фальшивка
но я просто приму все это с ходу