Перевод текста песни This City Never Sleeps - Jason Walker

This City Never Sleeps (оригинал)

This city never sleeps but it sure knows how to sleep tonight
And my heart knows how to beat but it don’t know how to beat right
And I can see the streets but I can’t see the street signs
With my eyes on the sidewalk
I was lost, it was so dark
I’m alone, I’m alive
And my hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Draw a new skyline… and change my atmosphere
It’s different now I swear
There’s something in the air tonight
And I can only stare at the glimmer of the night lights
And what I used to be scared of is making me aware of why
I lift my eyes from the sidewalk
I was so lost, it was dark
I’m alone, I’m alive
And my hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Draw a new skyline… and change my atmosphere
Yeah, yeah, I’ll change my atmosphere
My hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Oh yeah my hope still scrapes the sky
Like all these buildings I will try
To leave the world behind until my head is clear
Draw a new skyline… and change my atmosphere
I’ll change my atmosphere
I’ll change my atmosphere
This city, this city never sleeps (Yeah)
This city never sleeps (Yeah)
This city never sleeps
This city never sleeps

Этот Город Никогда Не Спит (перевод)

Этот город никогда не спит, но сегодня он точно знает, как спать
И мое сердце знает, как биться, но не знает, как правильно биться
И я вижу улицы, но не вижу дорожных знаков
С моими глазами на тротуаре
Я потерялся, было так темно
Я один, я жив
И моя надежда все еще царапает небо
Как и все эти здания, я постараюсь
Оставить мир позади, пока моя голова не прояснится
Нарисуйте новый горизонт… и измените мою атмосферу
Теперь все по-другому, клянусь
Сегодня вечером что-то витает в воздухе
И я могу только смотреть на мерцание ночных огней
И то, чего я раньше боялся, заставляет меня осознать, почему
Я поднимаю глаза от тротуара
Я был так потерян, было темно
Я один, я жив
И моя надежда все еще царапает небо
Как и все эти здания, я постараюсь
Оставить мир позади, пока моя голова не прояснится
Нарисуйте новый горизонт… и измените мою атмосферу
Да, да, я изменю свою атмосферу
Моя надежда все еще царапает небо
Как и все эти здания, я постараюсь
Оставить мир позади, пока моя голова не прояснится
О да, моя надежда все еще царапает небо
Как и все эти здания, я постараюсь
Оставить мир позади, пока моя голова не прояснится
Нарисуйте новый горизонт… и измените мою атмосферу
Я изменю свою атмосферу
Я изменю свою атмосферу
Этот город, этот город никогда не спит (Да)
Этот город никогда не спит (Да)
Этот город никогда не спит
Этот город никогда не спит