Перевод текста песни Free At Last - Jason Walker

Free At Last (оригинал)

How many ships have to sink in?
How many planes in the sky
Have to fall before we change our minds?
How long will we send this soldier
To the throne of the battle lines?
Just to stay as far away as we can from the fight?
If everyone is seeing through the same lens
Then why are we waitin for the world to end?
Before we say
There’s another way
We gonna see it soon
We won’t be lookin back
We’ll be free at last
Why do we keep paintin over
Red flags and warning signs?
Pretend it disappears when we close our eyes
Everyone is lookin for a quick fix
Standin still and expectin it to change
Yea, but there’s another way
We gonna see it soon
We won’t be lookin back
‘Cause we’ll be free at last
Yea, we’ll be free at last
(Bridge)
We are moving
But are we moving to the right place?
It must be something
Something out there watching every move we make
And there’s another way
Oh there’s another way
We gonna see it soon
We won’t be lookin back
No, We won’t be lookin back
We’ll be free at last
Free at last

Наконец-То Свободен (перевод)

Сколько кораблей должно утонуть?
Сколько самолетов в небе
Должны упасть, прежде чем мы передумаем?
Как долго мы пошлем этого солдата
На трон боевых порядков?
Просто чтобы держаться как можно дальше от боя?
Если все смотрят через одну и ту же линзу
Тогда почему мы ждем конца света?
Прежде чем мы скажем
Есть другой способ
Мы скоро это увидим
Мы не будем оглядываться назад
Наконец-то мы будем свободны
Почему мы продолжаем рисовать
Красные флажки и предупреждающие знаки?
Притворись, что оно исчезает, когда мы закрываем глаза
Все ищут быстрое решение
Стойте на месте и ожидайте, что это изменится
Да, но есть другой способ
Мы скоро это увидим
Мы не будем оглядываться назад
Потому что мы наконец-то будем свободны
Да, мы наконец-то будем свободны
(Мост)
Мы переезжаем
Но движемся ли мы в правильном направлении?
Это должно быть что-то
Что-то там наблюдает за каждым нашим движением
И есть другой способ
О, есть еще один способ
Мы скоро это увидим
Мы не будем оглядываться назад
Нет, мы не будем оглядываться назад
Наконец-то мы будем свободны
Свободный наконец-то