Перевод текста песни Ódiame - Dyango

Ódiame - Dyango
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ódiame, исполнителя - Dyango. Песня из альбома Nostalgias, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.09.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

Ódiame

(оригинал)
Ódiame, por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Ódiame, por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Si tú me odias quedaré yo convencido
De que me amaste, mujer, con insistencia
Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Ódiame, por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el odio hiere menos que el olvido
Ódiame, por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Si tú me odias quedaré yo convencido
De que me amaste, mujer, con insistencia
Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido
Pero ten presente, de acuerdo a la experiencia
Que tan solo se odia lo querido

Ненавидь меня.

(перевод)
Ненавидь меня, о пощаде прошу тебя
Ненавидь меня без меры и пощады
Ненависть, я хочу больше, чем безразличие
Потому что обида ранит меньше, чем забвение
Ненавидь меня, о пощаде прошу тебя
Ненавидь меня без меры и пощады
Ненависть, я хочу больше, чем безразличие
Потому что обида ранит меньше, чем забвение
Если ты меня ненавидишь, я буду убежден
Что ты любила меня, женщина, с настойчивостью
Но учтите, по опыту
Что ненавидят только то, что любят
Но учтите, по опыту
Что ненавидят только то, что любят
Ненавидь меня, о пощаде прошу тебя
Ненавидь меня без меры и пощады
Ненависть, я хочу больше, чем безразличие
Потому что ненависть ранит меньше, чем забвение
Ненавидь меня, о пощаде прошу тебя
Ненавидь меня без меры и пощады
Ненависть, я хочу больше, чем безразличие
Потому что обида ранит меньше, чем забвение
Если ты меня ненавидишь, я буду убежден
Что ты любила меня, женщина, с настойчивостью
Но учтите, по опыту
Что ненавидят только то, что любят
Но учтите, по опыту
Что ненавидят только то, что любят
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si No Puedo Tenerte Esta Noche 2012
Para Que No Me Olvides 2007
El Que Más Te Ha Querido 2003
El Mundo (Il Mondo) 2012
Suspiros De España 1992
Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S 2007
En Aranjuez Con Tu Amor 1994
Amor De Tango 2003
Alma Corazon y Vida 2014
Si Yo Fuera Él 1992
La Radio 2003
Me hablaron hoy de ti 1989
La Noche y Tú ft. Dyango 1984
Los Amigos Como Yo ft. Nestor Randazzo, Dyango 2008
Hay Algo En Ella 2003
Me Gusta 2012
A Usted Señora 2003
¿A Dónde Vas Amor? 2012
Contigo en la Distancia 2020
La Mare 1989

Тексты песен исполнителя: Dyango