Перевод текста песни ¿A Dónde Vas Amor? - Dyango

¿A Dónde Vas Amor? (оригинал)

Adonde vas amor
con tu cara inocente y un guiño insolente
pidiendo perdon
Adonde vas amor
disfrazada de niña mimada queriendo inspirar compasion
No lo veo, no lo creo
Una vez y otra vez me hipnotizas, me rozas, me abrazas, me aturdes,
me hechizas, me besas, me apresas y si pero no
Bendita maldicion, ser tan romantico
Que vendo porque si mi corazon, mi corazon
Adonde vas amor, sonrisa y lagrimas
Adonde vas amor, adonde vas amor
Adonde vas amor
que me miras mirando a otra cosa y sonries, haciendo un favor
Adonde vas amor
Que me engañas asi suavemente igual que me engaña el licor
No lo veo, no lo creo
Una vez y otra vez me hipnotizas, me rozas, me abrazas, me aturdes,
me hechizas, me besas, me apresas y si pero no
Bendita maldicion, ser tan romantico
Que vendo porque si mi corazon, mi corazon
Adonde vas amor, sonrrisa y lagrimas
Adonde vas amor, adonde vas amor

Куда Ты Идешь, Любовь? (перевод)

Куда ты идешь, любовь?
с твоим невинным лицом и наглым подмигиванием
просить прощения
Куда ты идешь, любовь?
замаскированная под избалованную девушку, желая вызвать сочувствие
Я не вижу этого, я так не думаю
Снова и снова ты меня гипнотизируешь, касаешься меня, обнимаешь, оглушаешь,
ты околдовываешь меня, ты целуешь меня, ты арестовываешь меня и да, но нет
Черт возьми, быть таким романтичным
Что я продаю, потому что да, мое сердце, мое сердце
Куда ты идешь любовь, улыбка и слезы
Куда ты идешь, любовь, куда ты идешь, любовь
Куда ты идешь, любовь?
что ты смотришь на меня смотрящим на что-то другое и улыбаешься, делая одолжение
Куда ты идешь, любовь?
Что ты обманываешь меня так нежно, как меня обманывает ликер.
Я не вижу этого, я так не думаю
Снова и снова ты меня гипнотизируешь, касаешься меня, обнимаешь, оглушаешь,
ты околдовываешь меня, ты целуешь меня, ты арестовываешь меня и да, но нет
Черт возьми, быть таким романтичным
Что я продаю, потому что да, мое сердце, мое сердце
Куда ты идешь любовь, улыбка и слезы
Куда ты идешь, любовь, куда ты идешь, любовь