Перевод текста песни ¿A Dónde Vas Amor? - Dyango

¿A Dónde Vas Amor? - Dyango
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ¿A Dónde Vas Amor?, исполнителя - Dyango. Песня из альбома Al Fin Solos, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.09.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

¿A Dónde Vas Amor?

(оригинал)
Adonde vas amor
con tu cara inocente y un guiño insolente
pidiendo perdon
Adonde vas amor
disfrazada de niña mimada queriendo inspirar compasion
No lo veo, no lo creo
Una vez y otra vez me hipnotizas, me rozas, me abrazas, me aturdes,
me hechizas, me besas, me apresas y si pero no
Bendita maldicion, ser tan romantico
Que vendo porque si mi corazon, mi corazon
Adonde vas amor, sonrisa y lagrimas
Adonde vas amor, adonde vas amor
Adonde vas amor
que me miras mirando a otra cosa y sonries, haciendo un favor
Adonde vas amor
Que me engañas asi suavemente igual que me engaña el licor
No lo veo, no lo creo
Una vez y otra vez me hipnotizas, me rozas, me abrazas, me aturdes,
me hechizas, me besas, me apresas y si pero no
Bendita maldicion, ser tan romantico
Que vendo porque si mi corazon, mi corazon
Adonde vas amor, sonrrisa y lagrimas
Adonde vas amor, adonde vas amor

Куда Ты Идешь, Любовь?

(перевод)
Куда ты идешь, любовь?
с твоим невинным лицом и наглым подмигиванием
просить прощения
Куда ты идешь, любовь?
замаскированная под избалованную девушку, желая вызвать сочувствие
Я не вижу этого, я так не думаю
Снова и снова ты меня гипнотизируешь, касаешься меня, обнимаешь, оглушаешь,
ты околдовываешь меня, ты целуешь меня, ты арестовываешь меня и да, но нет
Черт возьми, быть таким романтичным
Что я продаю, потому что да, мое сердце, мое сердце
Куда ты идешь любовь, улыбка и слезы
Куда ты идешь, любовь, куда ты идешь, любовь
Куда ты идешь, любовь?
что ты смотришь на меня смотрящим на что-то другое и улыбаешься, делая одолжение
Куда ты идешь, любовь?
Что ты обманываешь меня так нежно, как меня обманывает ликер.
Я не вижу этого, я так не думаю
Снова и снова ты меня гипнотизируешь, касаешься меня, обнимаешь, оглушаешь,
ты околдовываешь меня, ты целуешь меня, ты арестовываешь меня и да, но нет
Черт возьми, быть таким романтичным
Что я продаю, потому что да, мое сердце, мое сердце
Куда ты идешь любовь, улыбка и слезы
Куда ты идешь, любовь, куда ты идешь, любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si No Puedo Tenerte Esta Noche 2012
Para Que No Me Olvides 2007
El Que Más Te Ha Querido 2003
El Mundo (Il Mondo) 2012
Suspiros De España 1992
Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S 2007
En Aranjuez Con Tu Amor 1994
Amor De Tango 2003
Alma Corazon y Vida 2014
Si Yo Fuera Él 1992
La Radio 2003
Me hablaron hoy de ti 1989
La Noche y Tú ft. Dyango 1984
Los Amigos Como Yo ft. Nestor Randazzo, Dyango 2008
Hay Algo En Ella 2003
Me Gusta 2012
A Usted Señora 2003
Contigo en la Distancia 2020
La Mare 1989
Mala Racha 2012

Тексты песен исполнителя: Dyango