| Dios Cómo Te Amo (оригинал) | Боже, Как Я Люблю Тебя. (перевод) |
|---|---|
| El cielo me pasarón las nubes, | Небо миновало меня облаками, |
| Que avanzan hacia el mar, | которые продвигаются к морю, |
| Son como mil pañuelos blancos, | Они как тысяча белых носовых платков, |
| Que saludan a nuestro amor. | Которые приветствуют нашу любовь. |
| Dios como te amo | Боже, как я люблю тебя |
| No, no es posible | нет, это невозможно |
| Tenerte entre los brazos, | держать тебя в своих руках, |
| Tanta felicidad | Столько счастья |
| Poder besar tus lábios | Чтобы иметь возможность целовать твои губы |
| Y enfrentarnos al viento | И лицом к ветру |
| Tu y yo enamorados | ты и я в любви |
| Como nadie em el mundo | Как никто в мире |
| Dios como te amo, | Боже, как я люблю тебя, |
| Mira mis lágrimas | посмотри на мои слезы |
| Mi vida hera um decierto | Моя жизнь была определенностью |
| Hasta que pude andar. | Пока я не мог ходить. |
| Um bien tan entrañable | ну так мило |
| Um bien tan verdadero | ну так правда |
| Potente como el rio, | Мощный, как река, |
| Que avanza y busca el mar | Это продвигается и ищет море |
| Quien detendra esse rio, | Кто остановит эту реку, |
| Quien puede herir el cielo, | Кто может ранить небо, |
| Quien cambiara el amor | кто изменит любовь |
| Que yo siento por ti | что я чувствую к тебе |
| Dios como te amo | Боже, как я люблю тебя |
| Um bien tan entrañable | ну так мило |
| Um bien tan verdadero | ну так правда |
| Potente como el rio, | Мощный, как река, |
| Que avanza y busca el mar | Это продвигается и ищет море |
| Quien detendra esse rio, | Кто остановит эту реку, |
| Quien puede herir el cielo, | Кто может ранить небо, |
| Quien cambiara el amor | кто изменит любовь |
| Que siento yo por ti. | Что я чувствую к тебе? |
| Dios como te amo | Боже, как я люблю тебя |
| Como te amo Dios | Как я люблю тебя Боже |
| Dios como te amo. | Боже, как я люблю тебя. |
