Перевод текста песни Cuanto Te Quiero - Dyango

Cuanto Te Quiero (оригинал)

Te quiero tanto, no sabes cuanto, cariño mio
Nunca he querido de esta manera, como te ansío
Si me preguntan, porque te quiero, contestaria
Que por ti vivo, que por ti diera, mi propia vida
Son tus caricias, son tus palabras, son tus miradas
Tu eres la mezcla, de tantas cosas, que ambicionaba
Tu me perdonas, tu me comprendes, tu me enloqueces
Cuando me enciendes, mi amor me muero
Pero no sabes cuanto te quiero
Te quiero tanto como decirte lo que yo siento
Toda la vida yo he de quererte, no me arrepiento
Tu eres la llama eres el verso que no se ha escrito
Como decirte que mas, que nada te necesito
Son tus caricias son tus palabras son tus miradas
Tu eres la mezcla, de tantas cosas, que ambicionaba
Tu me perdonas, tu me comprendes, tu me enloqueces
Cuando me enciendes, mi amor me muero
Pero no sabes cuanto te quiero

Как Сильно Я Люблю Тебя. (перевод)

Я люблю тебя так сильно, ты не знаешь, как сильно, мой милый
Я никогда не хотел этого, как я жажду тебя
Если меня спросят, почему я люблю тебя, я отвечу
Что для тебя я живу, что для тебя я отдал бы свою жизнь
Это твои ласки, это твои слова, это твои взгляды
Ты смесь многих вещей, которых я жаждал
Ты меня прощаешь, ты меня понимаешь, ты сводишь меня с ума
Когда ты заводишь меня, моя любовь умирает
Но ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Я люблю тебя так сильно, как хочу сказать тебе, что я чувствую
Всю жизнь я должен любить тебя, я не жалею об этом
Ты пламя, ты не написанный стих
Как тебе еще сказать, что ты мне ни к чему
Это твои ласки, это твои слова, это твои взгляды
Ты смесь многих вещей, которых я жаждал
Ты меня прощаешь, ты меня понимаешь, ты сводишь меня с ума
Когда ты заводишь меня, моя любовь умирает
Но ты не знаешь, как сильно я тебя люблю