Перевод текста песни Ahora - Dyango

Ahora - Dyango
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ahora, исполнителя - Dyango. Песня из альбома Cae La Noche, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.09.2012
Лейбл звукозаписи: Parlophone Spain
Язык песни: Испанский

Ahora

(оригинал)
Ahora, que ya estás separada
Ahora, que tu vida ya es tuya
Ahora, que se acabó tu aventura frustrada
Y has dejado cerradas, tu casa, tus cosas
Tu vida pasada
Ahora, ya que has sido valiente
Y por sentirte persona, pasaste por todo
Sin miedo a la gente
Ahora, que estamos solos
La luna y el sol se juntan
Ahora llegó el momento
Ahora o nunca
Tú eres la persona, hecha a mi medida
Y yo soy el hombre que mejor comprende
De qué va tu vida
Siendo así las cosas, ya no hay más preguntas
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Ahora
Si te atreves, me atrevo
Porque estoy decidido
A encontrar a tu lado, mi tiempo perdido
Ahora que estamos solos
La luna y el sol se juntan
Ahora llegó el momento
Ahora o nunca
Tú eres la persona, hecha a mi medida
Y yo soy el hombre que mejor comprende
De qué va tu vida
Siendo así las cosas, ya no hay más preguntas
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca
Lo intentamos ¿si o no?
Ahora o nunca

Теперь

(перевод)
Теперь, когда вы разделены
Теперь, когда твоя жизнь принадлежит тебе
Теперь, когда ваше разочарованное приключение закончилось
А ты закрыл свой дом, свои вещи
твоя прошлая жизнь
Теперь, когда ты был храбрым
И чтобы почувствовать себя человеком, ты прошел через все
без страха перед людьми
теперь, когда мы одни
Луна и солнце собираются вместе
Теперь пришло время
Сейчас или никогда
Вы человек, сделанный на заказ
И я человек, который лучше всех понимает
о чем твоя жизнь
В таком случае вопросов больше нет
Мы пробовали да или нет?
Сейчас или никогда
Мы пробовали да или нет?
Сейчас или никогда
Теперь
Если ты посмеешь, я посмею
потому что я полон решимости
Чтобы найти рядом с тобой мое потерянное время
Теперь, когда мы одни
Луна и солнце собираются вместе
Теперь пришло время
Сейчас или никогда
Вы человек, сделанный на заказ
И я человек, который лучше всех понимает
о чем твоя жизнь
В таком случае вопросов больше нет
Мы пробовали да или нет?
Сейчас или никогда
Мы пробовали да или нет?
Сейчас или никогда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Si No Puedo Tenerte Esta Noche 2012
Para Que No Me Olvides 2007
El Que Más Te Ha Querido 2003
El Mundo (Il Mondo) 2012
Suspiros De España 1992
Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S 2007
En Aranjuez Con Tu Amor 1994
Amor De Tango 2003
Alma Corazon y Vida 2014
Si Yo Fuera Él 1992
La Radio 2003
Me hablaron hoy de ti 1989
La Noche y Tú ft. Dyango 1984
Los Amigos Como Yo ft. Nestor Randazzo, Dyango 2008
Hay Algo En Ella 2003
Me Gusta 2012
A Usted Señora 2003
¿A Dónde Vas Amor? 2012
Contigo en la Distancia 2020
La Mare 1989

Тексты песен исполнителя: Dyango