Перевод текста песни ugh! - Dwilly

ugh! (оригинал)

We’re under pressure
So we keep on sippin'
So we keep on sippin', sippin', sippin'
If a genie gave me three wishes
I’d pay back my school tuition
And spend the rest on two bitches uh huh
If Jesus gave out miracles
I’d pray all day so spiritual
Cuz life keeps getting difficult uh huh
So put that ugh in my cup
Can you fill it way-way up, yeah yeah
I wanna feel lit tonight
And I don’t wanna feel tonight
In my cup
Can you feel it we’re way up, yeah yeah
Chug that juice lemme see you get loose (x2)
I heard you gotta pay rent by Tuesday
I heard you wanna bench Bobby Boucher
I better make a fundraiser to pay
All you want kraft mac and cheese
Do you smoke that shitty weed
Drive that honda 93'
With that gas tank still on E
So put that ugh in my cup
Can you fill it way-way up, yeah yeah
I wanna feel lit tonight
And I don’t wanna feel tonight
In my cup
Can you feel it we’re way up, yeah yeah
Chug that juice lemme see you get loose (x2)
We’re under pressure
So we keep on sippin'
So we keep on sippin', sippin', sippin' (x2)
Put that ugh in my cup
Can you fill it way-way up, yeah yeah
I wanna feel lit tonight
And I don’t wanna feel tonight
In my cup
Can you feel it we’re way up, yeah yeah
Chug that juice lemme see you get loose

фу! (перевод)

Мы находимся под давлением
Так что мы продолжаем потягивать
Так что мы продолжаем потягивать, потягивать, потягивать
Если бы джин дал мне три желания
Я бы заплатил за обучение в школе
А остальное потрать на двух сучек, ага
Если бы Иисус творил чудеса
Я бы молился весь день так духовно
Потому что жизнь становится все труднее, ага
Так что положите это тьфу в мою чашку
Можете ли вы заполнить его, да, да
Я хочу чувствовать себя освещенным сегодня вечером
И я не хочу чувствовать сегодня вечером
В моей чашке
Ты чувствуешь, что мы на подъеме, да, да
Выпейте этот сок, дайте мне увидеть, как вы освободитесь (x2)
Я слышал, ты должен заплатить арендную плату до вторника
Я слышал, ты хочешь скамейку запасных, Бобби Буше.
Я лучше устрою сбор средств, чтобы заплатить
Все, что вы хотите, крафт-макароны с сыром
Ты куришь эту дерьмовую травку?
Управляй этой Хондой 93 '
С этим бензобаком все еще на E
Так что положите это тьфу в мою чашку
Можете ли вы заполнить его, да, да
Я хочу чувствовать себя освещенным сегодня вечером
И я не хочу чувствовать сегодня вечером
В моей чашке
Ты чувствуешь, что мы на подъеме, да, да
Выпейте этот сок, дайте мне увидеть, как вы освободитесь (x2)
Мы находимся под давлением
Так что мы продолжаем потягивать
Итак, мы продолжаем потягивать, потягивать, потягивать (x2)
Положите это в мою чашку
Можете ли вы заполнить его, да, да
Я хочу чувствовать себя освещенным сегодня вечером
И я не хочу чувствовать сегодня вечером
В моей чашке
Ты чувствуешь, что мы на подъеме, да, да
Выпей этот сок, дай мне увидеть, как ты освобождаешься