Перевод текста песни homesick - Dwilly

homesick (оригинал)

Once in a blue moon
I think about death
And I’m scared I’ll die too soon
And not be able to tell someone goodbye
I’m missing my sister
I’m missing my brother
When it falls in the winter
It springs in the sumnmer
I’m missing my momma
I’m missing my father
Everybody wishin' that I come back on tommorow
Dammit, I’m homesick
Ooh dammit, I’m homesick
Ayy, ayy, ooh dammit, I’m homesick
Yeah, yeah, ooh Dammit, I’m homesick
Once in a blue moon
I think about death
And I’m scared I’ll die too soon
And not be able to tell someone goodbye
Once in a blue moon
I think about death
And I’m scared I’ll die too soon
And not be able to tell someone goodbye
Look at me now, yeah I left the nest
I’m a bird and I flew away
I keep flapping 'cause its dangerous
Wolves on the ground and they try to catch me
Try to catch me while I’m in my Honda
It goes 120 miles an hour
I buy ice cweam got a credit card
And I fuck my girl in my backyard
Dammit, I’m homesick
Ooh dammit, I’m homesick
Ayy, ayy, ooh dammit, I’m homesick
Yeah, yeah, ooh Dammit, I’m homesick
Once in a blue moon
I think about death
And I’m scared I’ll die too soon
And not be able to tell someone goodbye
Once in a blue moon
I think about death
And I’m scared I’ll die too soon
And not be able to tell someone goodbye
Dammit, I’m still fucking homesick
Ooh dammit, I’m homesick
Ayy, ayy, ooh dammit, I’m homesick
Yeah, yeah, ooh Dammit, I’m homesick

тоскующий по дому (перевод)

Однажды в голубую луну
я думаю о смерти
И я боюсь, что умру слишком рано
И не быть в состоянии сказать кому-то до свидания
Я скучаю по своей сестре
Я скучаю по моему брату
Когда он выпадает зимой
Это весна летом
Я скучаю по маме
Я скучаю по отцу
Все хотят, чтобы я вернулся завтра
Черт возьми, я скучаю по дому
О, черт возьми, я скучаю по дому
Эй, эй, о, черт возьми, я тоскую по дому
Да, да, о, черт возьми, я тоскую по дому
Однажды в голубую луну
я думаю о смерти
И я боюсь, что умру слишком рано
И не быть в состоянии сказать кому-то до свидания
Однажды в голубую луну
я думаю о смерти
И я боюсь, что умру слишком рано
И не быть в состоянии сказать кому-то до свидания
Посмотри на меня сейчас, да, я покинул гнездо
Я птица, и я улетел
Я продолжаю хлопать, потому что это опасно
Волки на земле, и они пытаются поймать меня
Попробуй поймать меня, пока я в своей Хонде
Он едет со скоростью 120 миль в час
Я покупаю мороженое, у меня есть кредитная карта
И я трахаю свою девушку на заднем дворе
Черт возьми, я скучаю по дому
О, черт возьми, я скучаю по дому
Эй, эй, о, черт возьми, я тоскую по дому
Да, да, о, черт возьми, я тоскую по дому
Однажды в голубую луну
я думаю о смерти
И я боюсь, что умру слишком рано
И не быть в состоянии сказать кому-то до свидания
Однажды в голубую луну
я думаю о смерти
И я боюсь, что умру слишком рано
И не быть в состоянии сказать кому-то до свидания
Черт возьми, я все еще чертовски скучаю по дому
О, черт возьми, я скучаю по дому
Эй, эй, о, черт возьми, я тоскую по дому
Да, да, о, черт возьми, я тоскую по дому