Перевод текста песни Oklahoma - Dutch Uncles, The Answering Machine

Oklahoma (оригинал)

Oklahoma, she won’t be your friend
She waits at the disco for her song to end
Oklahoma, she must know my name
It’s been six months now
I’m tired of this game
And I keep on trying not to go harder
Trying not to be smarter
Trying not to notice you
And I keep on trying not to go harder
Trying not to be smarter
But I can’t go on
I miss my friends but I like her tone
Her eyes are black like telephones
And I try, and I try, and I try
Oklahoma, she won’t be your friend
She waits at the disco for her song to end
Oklahoma, she likes to reflect
Ignores you at parties
What did you expect?
And I keep on trying not to go harder
Trying not to be smarter
Trying not to notice you
And I keep on trying not to go harder
Trying not to be smarter
But I can’t go on
I miss my friends but I like her tone
Her eyes are black like telephones
And I try, and I try, and I try
But I, I can’t remember

Оклахома (перевод)

Оклахома, она не будет твоим другом
Она ждет на дискотеке, когда закончится ее песня
Оклахома, она должна знать мое имя
Прошло уже полгода
Я устал от этой игры
И я продолжаю стараться не напрягаться
Стараясь не быть умнее
Пытаясь не замечать вас
И я продолжаю стараться не напрягаться
Стараясь не быть умнее
Но я не могу продолжать
Я скучаю по своим друзьям, но мне нравится ее тон
Ее глаза черные, как телефоны
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
Оклахома, она не будет твоим другом
Она ждет на дискотеке, когда закончится ее песня
Оклахома, она любит размышлять
Игнорирует вас на вечеринках
Что вы ожидали?
И я продолжаю стараться не напрягаться
Стараясь не быть умнее
Пытаясь не замечать вас
И я продолжаю стараться не напрягаться
Стараясь не быть умнее
Но я не могу продолжать
Я скучаю по своим друзьям, но мне нравится ее тон
Ее глаза черные, как телефоны
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
Но я, я не могу вспомнить