Перевод текста песни Haunted - Dusty Springfield

Haunted (оригинал)

When I go you know you can’t follow me into the darkness
Where I go you may not make it through the night
Only those who aren’t afraid to lose it all
Are the ones who may make it out alive
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by the ride
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by my stride
Father forgive them though they do know what they do
The reason resides in the rise and the fall of these times
Death and destruction, well I heard it on the news
It’s hard to know who to trust when these kings and these villains collide
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by their lies
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by their eyes
No man knows how sweet and dear the morning light can be
'Til he’s suffered from the night
No man grows til he tests his might against what his eyes can’t see
Then he’ll truly spot his foes
And be haunted, haunted, haunted, haunted by their eyes
And be haunted, haunted, haunted, haunted by their eyes
When I go you know you can’t follow me into the darkness
Where I go you may not make it through the night
Only those who aren’t afraid to lose it all
Are the ones who may make it out alive

Часто посещаемый (перевод)

Когда я уйду, ты знаешь, что не можешь следовать за мной в темноте
Куда я иду, ты можешь не пережить ночь
Только те, кто не боится все потерять
Те, кто может сделать это живым
Теперь меня преследуют, преследуют, преследуют, преследуют от поездки
Теперь меня преследуют, преследуют, преследуют, преследуют мой шаг
Отец прости их, хотя они знают, что делают
Причина кроется в подъеме и падении этих времен
Смерть и разрушение, ну, я слышал это в новостях
Трудно понять, кому доверять, когда эти короли и эти злодеи сталкиваются
Теперь меня преследует, преследует, преследует, преследует их ложь
Теперь меня преследуют, преследуют, преследуют, преследуют их глаза
Никто не знает, каким сладким и дорогим может быть утренний свет
«Пока он страдал от ночи
Ни один человек не растет, пока не проверит свою силу против того, чего не видят его глаза
Тогда он действительно заметит своих врагов
И вас преследуют, преследуют, преследуют, преследуют их глаза
И вас преследуют, преследуют, преследуют, преследуют их глаза
Когда я уйду, ты знаешь, что не можешь следовать за мной в темноте
Куда я иду, ты можешь не пережить ночь
Только те, кто не боится все потерять
Те, кто может сделать это живым