Перевод текста песни Getting It Right - Dusty Springfield

Getting It Right (оригинал)

Hey boydonЂ™t be shy
Waiting all alone
Think about what you can give
Some boys never learn
ThatЂ™s the way to live
And itЂ™s the secret
To getting it right
Living carefullyalways filled with doubt
Scared to make a move too soon
Just oncetake a chance
She will take onetoo
Ђ™cause thatЂ™s the secret
To getting it right
ItЂ™s not who loves you as how much do you love
And whatЂ™s in your heart that shows what youЂ™re made of
YouЂ™re made of loveheyboy
ItЂ™s all right
Someone understands
You donЂ™t have so far to go
Reach out for her hand
Then youЂ™ll really know
The secret to getting it right
YouЂ™re made of loveheyboy
ItЂ™s all right
Someone understands
You donЂ™t have so far to go
Reach out for her hand
Then youЂ™ll really know
The secret to getting it right
Reach outtake her hand
Then youЂ™ll really know
YouЂ™ll know that youЂ™re getting it right
YesyouЂ™ll know that youЂ™re getting it right

Все Правильно (перевод)

Эй, мальчик, не стесняйся
Ожидание в полном одиночестве
Подумайте, что вы можете дать
Некоторые мальчики никогда не учатся
Это способ жить
И это секрет
Чтобы понять это правильно
Жизнь осторожно, всегда наполненная сомнениями
Боюсь сделать шаг слишком рано
Хоть раз рискни
Она тоже возьмет
Потому что это секрет
Чтобы понять это правильно
Дело не в том, кто тебя любит, сколько ты любишь
И что в вашем сердце показывает, из чего вы сделаны
Ты сделан из любви, эйбой
все в порядке
Кто-то понимает
Вам не так далеко идти
Протяни ей руку
Тогда ты действительно узнаешь
Секрет правильного решения
Ты сделан из любви, эйбой
все в порядке
Кто-то понимает
Вам не так далеко идти
Протяни ей руку
Тогда ты действительно узнаешь
Секрет правильного решения
Дотянись до ее руки
Тогда ты действительно узнаешь
Вы будете знать, что все делаете правильно
Да, вы будете знать, что все делаете правильно