Перевод текста песни Ruby - Dustin Kensrue

Ruby (оригинал)

I’ve been foolish and blind,
Time after time, girl, I’ve let you down.
And I’m losing my mind,
Tryin' to find a way to show you now,
That you are all I want.
You are all I want.
Girl, I’m down on my knees,
Begging you please, I need another chance.
But you’re not looking at me,
Are you hearing my plea?
Won’t you take my hand?
'Cause Ruby, you’re all that I want,
My heart and my treasure.
Ruby, you’re all that I need,
For now and forever.
You are all I want.
You are all I want.
I know that talk is cheap,
And words seem weak,
Coming from this broken man.
Still, I will speak, 'cause I can’t sleep,
Until you truly understand.
Don’t want diamonds or gold,
When I’ve got my ruby to hold.
You know I’m in ecstasy,
I cant ever get enough.
Don’t want platinum or pearls,
I’d trade all the jewels in the world,
Just to have you next to me.
I can’t live Without your love, no…
You are all I want.

Рубин (перевод)

Я был глуп и слеп,
Раз за разом, девочка, я подводил тебя.
И я теряю рассудок,
Попробуйте найти способ показать вам сейчас,
Что ты все, что я хочу.
Ты все, что я хочу.
Девушка, я на коленях,
Умоляю вас, пожалуйста, мне нужен еще один шанс.
Но ты не смотришь на меня,
Ты слышишь мою мольбу?
Ты не возьмешь меня за руку?
Потому что Руби, ты все, что я хочу,
Мое сердце и мое сокровище.
Руби, ты все, что мне нужно,
Отныне и навсегда.
Ты все, что я хочу.
Ты все, что я хочу.
Я знаю, что разговоры дешевы,
И слова кажутся слабыми,
От этого сломленного человека.
И все же я буду говорить, потому что мне не спится,
Пока не поймешь по-настоящему.
Не хочу ни бриллиантов, ни золота,
Когда у меня будет свой рубин.
Ты знаешь, я в экстазе,
Я никогда не могу насытиться.
Не хочу ни платины, ни жемчуга,
Я бы обменял все драгоценности в мире,
Просто чтобы ты был рядом со мной.
Я не могу жить Без твоей любви, нет...
Ты все, что я хочу.