Перевод текста песни Back to Back - Dustin Kensrue

Back to Back (оригинал)

When the call hasn’t come,
Let me sit with you and wait.
When the other kind does,
Let me help you bear the weight.
Let me gather wood, when the fires gone out.
Let me pray for you, when you’re filled with doubt.
Hold your white knuckled hands, when our daughters out too late.
Let me be the one, that’s walking with you through the night.
When the morning comes, with it’s brash and blinding light.
Let me be the one, that’s crawling with you through the thorns.
Back to back, we both were born to share this fight.
When you haven’t got no sleep,
Let me fix you a cup of Joe.
Let me soak your shirt in tears,
When the tumor starts to grow.
Let me rub your back when the children whine.
Let me push your cart through the five and dine.
Help you hobble down the hall with your IV line in tow.
Let me be the one, that’s walking with you through the night.
When the morning comes, with it’s brash and blinding light.
Let me be the one, that’s crawling with you through the thorns.
Back to back, we both were born to share this fight.
There’s no one I’d rather walk with,
Through the brier or the flame.
Let me hold you in the darkness,
In the fire, in the rain.
Let me be the one, that’s walking with you through the night.
When the morning comes, with it’s brash and blinding light.
Let me be the one, that’s crawling with you through the thorns.
Back to back, we both were born to share this fight.
Back to back, we both were born to share this fight.
Back to back, we both were born to share this fight.

Спина к спине (перевод)

Когда звонок не приходит,
Позволь мне посидеть с тобой и подождать.
Когда другой вид делает,
Позвольте мне помочь вам выдержать этот вес.
Позволь мне собрать дрова, когда погаснут костры.
Позволь мне помолиться за тебя, когда ты полон сомнений.
Держите свои белые костяшки рук, когда наши дочери слишком поздно.
Позволь мне быть тем, кто идет с тобой всю ночь.
Когда наступает утро, с его дерзким и ослепляющим светом.
Позволь мне быть тем, кто ползет с тобой сквозь тернии.
Спина к спине, мы оба были рождены, чтобы разделить эту борьбу.
Когда тебе не спится,
Позвольте мне приготовить вам чашку Джо.
Позволь мне намочить твою рубашку слезами,
Когда опухоль начинает расти.
Позвольте мне потереть вам спину, когда дети скулят.
Позвольте мне толкнуть вашу тележку через пять и пообедать.
Помогите вам ковылять по коридору с капельницей на буксире.
Позволь мне быть тем, кто идет с тобой всю ночь.
Когда наступает утро, с его дерзким и ослепляющим светом.
Позволь мне быть тем, кто ползет с тобой сквозь тернии.
Спина к спине, мы оба были рождены, чтобы разделить эту борьбу.
Нет никого, с кем бы я предпочел идти,
Сквозь шиповник или пламя.
Позволь мне удержать тебя во тьме,
В огне, под дождем.
Позволь мне быть тем, кто идет с тобой всю ночь.
Когда наступает утро, с его дерзким и ослепляющим светом.
Позволь мне быть тем, кто ползет с тобой сквозь тернии.
Спина к спине, мы оба были рождены, чтобы разделить эту борьбу.
Спина к спине, мы оба были рождены, чтобы разделить эту борьбу.
Спина к спине, мы оба были рождены, чтобы разделить эту борьбу.