Перевод текста песни Pistol - Dustin Kensrue

Pistol (оригинал)

I love how you curse when I wake you up
Sweetly demand that I fill your cup
With the smile of your cool gunpowder glare
Honey, you lay me bare
You’re the girl of my dreams
And a pistol it seems, but you shoot me straight and true
Time to lay down my bets
Oh, I put all my money on you
When I’m in the dark, girl, you bring me light
It seems like you’re almost always right
So keep boxing my ears when I sew them shut
Baby, you sure are tough
You’re the girl of my dreams
And a pistol it seems, but you shoot me straight and true
Time to lay down my fears
Honey, I feel so safe around you
If the tiller-man taught me anything
It’s that a hard-headed woman is what I need
To help me to always do my best
Baby, my life is blessed
You’re the girl of my dreams
Darling, please wear this ring
You’re an angel through and through
Time to lay down my life
Honey, I’d do it gladly for you
Time to lay down my life
Honey, I’d do it gladly for you

Пистолет (перевод)

Мне нравится, как ты ругаешься, когда я тебя разбужу
Сладко требуй, чтобы я наполнил твою чашу
С улыбкой твоего холодного порохового взгляда
Дорогая, ты обнажаешь меня
Ты девушка моей мечты
И пистолет вроде, а ты стреляешь в меня метко и верно
Время делать ставки
О, я поставил на тебя все свои деньги
Когда я в темноте, девочка, ты несешь мне свет
Похоже, вы почти всегда правы
Так что продолжайте бить меня по ушам, когда я их зашиваю
Детка, ты, конечно, крутой
Ты девушка моей мечты
И пистолет вроде, а ты стреляешь в меня метко и верно
Время отложить мои страхи
Дорогая, я чувствую себя в безопасности рядом с тобой
Если бы румпель научил меня чему-нибудь
Это то, что мне нужна упрямая женщина
Чтобы помочь мне всегда делать все возможное
Детка, моя жизнь благословлена
Ты девушка моей мечты
Дорогая, пожалуйста, надень это кольцо.
Ты ангел насквозь
Время положить мою жизнь
Дорогая, я бы сделал это с радостью для тебя
Время положить мою жизнь
Дорогая, я бы сделал это с радостью для тебя