Перевод текста песни I Knew You Before - Dustin Kensrue

I Knew You Before (оригинал)

You were once a sweet little girl
So innocent and pure
Your eyes were open and sure
Anyone could look right in
And I followed closely your gaze
You looked up towards the sky
I watched your face drift away
Other things had caught your eye
Oh, the magazines and media supplied you with their plastic protocol
Oh, and maybe music television really is the devil after all
But all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
Before you grew up, before you gave in
And you dream of sharing your heart
Instead you share your bed
And your heart beats empty and cold
With all the tears you have shed
And you dream of baring your soul
Instead you bare more skin
And you wear dark glasses to keep
Anyone from looking in
Oh, the magazines and media supplied you with their plastic protocol
Oh, and maybe music television really is the devil after all
But all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
Before you grew up, before you gave in
And all you want is to hear the words
«Dear baby, I love you»
So you hike your skirt higher still
Till their eyes are all on you
You drive in fast foreign cars
The color of your sin
And you tint your windows to keep
Anyone from looking in
Oh, and all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
Before you grew up, before you gave in
And all I can say is I knew you before, you were beautiful back then
You could be beautiful again

(перевод)

Когда-то ты была милой маленькой девочкой
Такой невинный и чистый
Ваши глаза были открыты и уверены
Любой мог заглянуть прямо в
И я внимательно следил за твоим взглядом
Вы посмотрели на небо
Я смотрел, как твое лицо уходит
Другие вещи привлекли ваше внимание
О, журналы и СМИ снабдили вас своим пластиковым протоколом
О, и, может быть, музыкальное телевидение действительно дьявол, в конце концов
Но все, что я могу сказать, это то, что я знал тебя раньше, тогда ты был прекрасен
Прежде чем ты вырос, прежде чем ты сдался
И ты мечтаешь поделиться своим сердцем
Вместо этого вы делите свою постель
И твое сердце бьется пустым и холодным
Со всеми слезами, которые ты пролил
И ты мечтаешь обнажить свою душу
Вместо этого вы обнажаете больше кожи
И вы носите темные очки, чтобы держать
Кто-нибудь из заглянувших
О, журналы и СМИ снабдили вас своим пластиковым протоколом
О, и, может быть, музыкальное телевидение действительно дьявол, в конце концов
Но все, что я могу сказать, это то, что я знал тебя раньше, тогда ты был прекрасен
Прежде чем ты вырос, прежде чем ты сдался
И все, что вы хотите, это услышать слова
«Дорогой малыш, я люблю тебя»
Итак, вы поднимаете юбку еще выше
Пока их глаза не будут на вас
Вы ездите на быстрых иномарках
Цвет твоего греха
И вы тонируете окна, чтобы сохранить
Кто-нибудь из заглянувших
О, и все, что я могу сказать, это то, что я знал тебя раньше, ты был прекрасен тогда
Прежде чем ты вырос, прежде чем ты сдался
И все, что я могу сказать, это то, что я знал тебя раньше, тогда ты был прекрасен
Ты снова можешь быть красивой