Перевод текста песни O Come, O Come, Emmanuel - Dustin Kensrue

O Come, O Come, Emmanuel (оригинал)

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel
O come, Thou Day-Spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
And drive away the shades of night
And pierce the clouds and bring us Light
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel
Rejoice!
Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel

О, Приди, Приди, Эммануил! (перевод)

Приди, приди, Эммануэль
И выкупить пленного Израиля
Который скорбит здесь в одиноком изгнании
Пока не появится Сын Божий
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Эммануил придет к тебе, Израиль
О, приди, Ты, День-Весна, приди и развесели
Наши духи Твоим пришествием сюда;
И прогони тени ночи
И пронзи облака и принеси нам Свет
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Эммануил придет к тебе, Израиль
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Эммануил придет к тебе, Израиль
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Эммануил придет к тебе, Израиль