Перевод текста песни Blanket of Ghosts - Dustin Kensrue

Blanket of Ghosts (оригинал)

I’ve got a feeling, it’s hard to explain
Feels like the devil rents a room in my brain
The things im ashamed of feel like dear old st paul
The things that I wanna do, I don’t do at all
So bury me deep, cover me with snow
Wrap me in sleep, blanket of ghosts
The spirit is willing, but the flesh is so weak
I wanna kiss her lips, but I kissed her cheek
Just hear my request, give this one on fair way
Please take me home before it’s too late
Bury me deep, cover me with snow
Wrap me in sleep, blanket of ghosts
Wake me when it’s spring time in heaven
When the tears are all white from my face
Wake me when it’s spring time in heaven
When I’m strong enough to walk in that place

Одеяло призраков (перевод)

У меня есть чувство, это трудно объяснить
Такое ощущение, что дьявол снимает комнату в моем мозгу
Вещи, которых я стыжусь, чувствуют себя как дорогой старый святой Павел
То, что я хочу делать, я не делаю вообще
Так похорони меня глубоко, покрой меня снегом
Оберни меня во сне, одеяло призраков
Дух готов, но плоть так слаба
Я хочу поцеловать ее в губы, но я поцеловал ее в щеку
Просто выслушай мою просьбу, дай это по-честному
Пожалуйста, отвези меня домой, пока не стало слишком поздно
Похорони меня глубоко, покрой меня снегом
Оберни меня во сне, одеяло призраков
Разбуди меня, когда на небесах весна
Когда слезы все белые с моего лица
Разбуди меня, когда на небесах весна
Когда я достаточно силен, чтобы идти в том месте